MIESIĘCZNIK ODRA 3/2022

O Grupie Wyszehradzkiej: Laterna Magika i V4, Budapeszt w Warszawie, Demokratury • GAJDZIŃSKI O oddawaniu władzy • SANIEWSKI: Polski jad • PACZEŚNIAK: Za wcześnie na popcorn • SKORUPSKI o Teatrze Mnouchkine ZYBURA: 3 x KAFKA (i nowy przekład Dzienników) • GŁOWACKA o O’Keeffe GIDE w nowym przekładzie • MATYWIECKI • SZARUGA • BITNER • SZUBA

SPIS TREŚCI 3/2022:

2 Piotr Gajdziński: ODDAWANIE WŁADZY: PROBLEMY I LĘKI

9 ZA WCZEŚNIE NA POPCORN Z Anną Pacześniak rozmawia Mariusz Urbanek

19 Marek Orzechowski: LATERNA MAGIKA I V4

23 Paweł Karolewski, Claus Leggewie: DEMOKRATURY EUROPY ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ

29 Marek Zybura: BUDAPESZT W WARSZAWIE? WIOSNA 2022

32 Piotr Matywiecki: WIERSZE

34 Renata Głowacka: ULICA WCIĄGA

40 Kazimierz Skorupski: SŁONECZNA NIĆ ARIANE

44 André Gide: DZIENNIK

51 Jerzy Olek: INACZEJ NIŻ INNI

55 Anna Augustyniak: WIERSZE

57 Marek Zybura: 3 Ñ KAFKA

64 Franz Kafka: DZIENNIKI

72 Andrzej Szuba: WIERSZE

74 Leszek Szaruga: ZŁO ŚWIATA

80 Karol Maliszewski: CHWILA NAD WIERSZEM

83 Dariusz Bitner: CZŁAPAKI Z POMPONIKAMY

89 Mieczysław Orski: EDWARD ZYMAN (1959–2021)

90 Jacek Sieradzki: POWIDOK

93 Marcin Adamczak: ZAUŁEK KŁAMCÓW

95 Renata Głowacka: O’KEEFFE I BASELITZ W CENTRUM POMPIDOU

98 Wiesław Saniewski: WOLNY STRZELEC POD NADZOREM

101 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: BATON AWARYJNY

102 Mirosław Ratajczak: TWARZ

104 Mariusz Urbanek: LEWICA I PRAWICA W OKTAGONIE

106 Urszula Kozioł: INACZEJ MÓWIĄC

NAD KSIĄŻKAMI

108 Jarosław Petrowicz: MOCNIEJ ZACISNĄĆ POWIEKI

110 Mieczysław Orski: KRĄŻYĆ WOKÓŁ NICZEGO

112 Marta Mizuro: TYPOWA POETKA

114 Eugeniusz Sobol: ZMARTWYCHWSTAŁY SZEWCZENKO

115 Krzysztof Okoński: INNE NIEMCY

122 W OFICYNIE

123 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO

124 SYGNAŁY: STULECIE SORDIEGO, WACHLARZ WE WSPÓŁCZESNYM, GUTOROW W VISIBLE

130 WERNISAŻE

132 INFORMACJE, KOMENTARZE

135 8 Arkusz: CHCIAŁAM URODZIĆ SIĘ GDZIEŚ DALEKO

Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław

Odsłuchaj treść artykułu

AKTUALNOŚCI

Dodano: 25.10.2026 07:00

„Ryszard III” w reż. Pawła Świątka PREMIERA

OKiS we Wrocławiu wspólnie z Teatrem Polskim w Podziemiu i Instytutem im. Jerzego Grotowskiego zaprasza na premierę spektaklu „Ryszard III” w reż. Pawła Świątka. Poznaj hipnotyzującą opowieść o odrzuceniu i narodzinach tyrana. Jak daleko posunie się szaleniec? Premiera 13 listopada. pokaż więcej »

Dodano: 06.11.2026 00:00

Scena Ukraińska. Sezon IV 2026/2027

Scena Ukraińska wkracza w IV sezon! Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu oraz teatr GAS zapraszają na dwa wyjątkowe spektakle: „Pora wyjeżdżać. Pora zostać” (6 i 9.11) oraz „Jutro 10 lat temu” (12–13.11). Zobacz, jak różnorodna potrafi być współczesna ukraińska sztuka performatywna. pokaż więcej »

Dodano: 03.11.2026 11:24

Fotorelacja z Międzynarodowego Festiwalu Performansu Nowe Spojrzenia / New Perspectives

W dniach 2–7 listopada we Wrocławiu odbywa się Międzynarodowy Festiwal Performansu „Nowe Spojrzenia”. Wydarzenie łączy pokazy artystów z Europy Środkowo-Wschodniej, debaty i wystawę archiwalną. Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z festiwalowych przestrzeni. pokaż więcej »

Dodano: 25.10.2026 13:30

LISTOPADOWY NUMER „ODRY” 11/2026

Najnowszy, listopadowy numer miesięcznika "ODRA" już dostępny! Zapraszamy do lektury. pokaż więcej »

Dodano: 25.10.2026 10:00

„Fryderyki naszej powszedniej” | wystawa

Wystawa "Fryderyki naszej powszedniej" to opowieść o porcelanie, pracy, pamięci, o przedmiocie, który stał się świadkiem historii i o ludziach, którzy tę historię tworzyli. O śladach, które pozostają, nawet gdy znika świat, w którym powstały. Zapraszamy do Wałbrzycha na wernisaż wystawy 6 listopada. pokaż więcej »

Dodano: 25.10.2026 08:30

„Twórz. Eksperymentuj. Zostaw ślad.” – cykl bezpłatnych warsztatów artystycznych

Odkryj radość tworzenia bez schematów i ocen! Zapraszamy dorosłych oraz duety dorosły–dziecko na bezpłatne warsztaty artystyczne „Twórz. Eksperymentuj. Zostaw ślad”. Eksperymentuj z kolorami, wyrażaj emocje i twórz po swojemu. Liczba miejsc ograniczona! Zapisy: cos.pieknego.warsztaty@gmail.com pokaż więcej »

Dodano: 25.10.2026 08:00

Dolnośląskie Salony Muzyczne listopad/grudzień 2026

Odkryj magię muzyki klasycznej i kameralnej podczas Dolnośląskich Salonów Muzycznych! Od listopada do grudnia 2026 r. zabytkowe wnętrza Dolnego Śląska wypełnią się utworami wybitnych kompozytorów w mistrzowskich wykonaniach. Sprawdź harmonogram koncertów i zaplanuj niezapomniany wieczór. pokaż więcej »