MIESIĘCZNIK ODRA 3/2022
O Grupie Wyszehradzkiej: Laterna Magika i V4, Budapeszt w Warszawie, Demokratury • GAJDZIŃSKI O oddawaniu władzy • SANIEWSKI: Polski jad • PACZEŚNIAK: Za wcześnie na popcorn • SKORUPSKI o Teatrze Mnouchkine ZYBURA: 3 x KAFKA (i nowy przekład Dzienników) • GŁOWACKA o O’Keeffe GIDE w nowym przekładzie • MATYWIECKI • SZARUGA • BITNER • SZUBA
SPIS TREŚCI 3/2022: 
2 Piotr Gajdziński: ODDAWANIE WŁADZY: PROBLEMY I LĘKI
9 ZA WCZEŚNIE NA POPCORN Z Anną Pacześniak rozmawia Mariusz Urbanek
19 Marek Orzechowski: LATERNA MAGIKA I V4
23 Paweł Karolewski, Claus Leggewie: DEMOKRATURY EUROPY ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ
29 Marek Zybura: BUDAPESZT W WARSZAWIE? WIOSNA 2022
32 Piotr Matywiecki: WIERSZE
34 Renata Głowacka: ULICA WCIĄGA
40 Kazimierz Skorupski: SŁONECZNA NIĆ ARIANE
44 André Gide: DZIENNIK
51 Jerzy Olek: INACZEJ NIŻ INNI
55 Anna Augustyniak: WIERSZE
57 Marek Zybura: 3 Ñ KAFKA
64 Franz Kafka: DZIENNIKI
72 Andrzej Szuba: WIERSZE
74 Leszek Szaruga: ZŁO ŚWIATA
80 Karol Maliszewski: CHWILA NAD WIERSZEM
83 Dariusz Bitner: CZŁAPAKI Z POMPONIKAMY
89 Mieczysław Orski: EDWARD ZYMAN (1959–2021)
90 Jacek Sieradzki: POWIDOK
93 Marcin Adamczak: ZAUŁEK KŁAMCÓW
95 Renata Głowacka: O’KEEFFE I BASELITZ W CENTRUM POMPIDOU
98 Wiesław Saniewski: WOLNY STRZELEC POD NADZOREM
101 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: BATON AWARYJNY
102 Mirosław Ratajczak: TWARZ
104 Mariusz Urbanek: LEWICA I PRAWICA W OKTAGONIE
106 Urszula Kozioł: INACZEJ MÓWIĄC
NAD KSIĄŻKAMI
108 Jarosław Petrowicz: MOCNIEJ ZACISNĄĆ POWIEKI
110 Mieczysław Orski: KRĄŻYĆ WOKÓŁ NICZEGO
112 Marta Mizuro: TYPOWA POETKA
114 Eugeniusz Sobol: ZMARTWYCHWSTAŁY SZEWCZENKO
115 Krzysztof Okoński: INNE NIEMCY
122 W OFICYNIE
123 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO
124 SYGNAŁY: STULECIE SORDIEGO, WACHLARZ WE WSPÓŁCZESNYM, GUTOROW W VISIBLE
130 WERNISAŻE
132 INFORMACJE, KOMENTARZE
135 8 Arkusz: CHCIAŁAM URODZIĆ SIĘ GDZIEŚ DALEKO
Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 21.01.2026 09:59
Spotkanie prezentujące 18 numer kwartalnika artystyczno-literackiego „Format Literacki”
21 stycznia w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu odbędzie się spotkanie prezentujące 18 numer kwartalnika artystyczno-literackiego „Format Literacki” pod redakcją Waldemara Okonia. Tematem przewodnim numeru jest konstelacja. pokaż więcej »
Dodano: 20.01.2026 14:10
Ewa Zarzycka. Monografia / Zapowiedź
Ponad 40 lat temu Ewa Zarzycka zanotowała na luźnej kartce „mam własne archiwum tekstów, filmów, negatywów… Ale kiedy się nad tym wszystkim zastanawiam to «to wszystko jest we mnie»”. pokaż więcej »
Dodano: 19.01.2026 11:11
Marek Sztark odznaczony Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”
Nasz kolega, Marek Sztark, został odznaczony Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Serdecznie gratulujemy, Marku! pokaż więcej »
Dodano: 15.01.2026 09:05
ZNIKAJĄCY KLUB x ZETO
Zapraszamy na całonocne wydarzenie ZNIKAJĄCY KLUB do modernistycznego budynku na ul. Ofiar Oświęcimskich we Wrocławiu - oryginalnego wnętrza z lat 60. XX wieku, które stanie się niecodzienną przestrzenią prezentacji sztuk wizualnych oraz muzycznych. pokaż więcej »
Dodano: 13.01.2026 11:15
XXIII Ogólnopolski Koncert Charytatywny na rzecz Pomocy Rodakom na Wschodzie
24 stycznia odbędzie się XXIII Ogólnopolski Koncert Charytatywny na Rzecz Pomocy Rodakom na Wschodzie. Celem wydarzenia jest niesienie pomocy Polakom mieszkającym na Ukrainie i innych krajach wschodnich. pokaż więcej »
Dodano: 12.01.2026 13:12
„Maria Skłodowska-Curie w mowie obronnej” – pokazy dla szkół
24 i 25 lutego zapraszamy do Instytutu im. Jerzego Grotowskiego na kolejne pokazy spektaklu o życiu słynnej noblistki oraz wyzwaniach i dylematach tej wybitnej naukowczyni. pokaż więcej »
Dodano: 12.01.2026 13:05
34. FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY W KARPACZU
W niedzielę 25 stycznia Karpacz po raz kolejny dołączy do ogólnopolskiego grania w ramach 34. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Wydarzenie odbędzie się na terenie Szkoły Podstawowej w Karpaczu i potrwa od godzin południowych do wieczora. pokaż więcej »
Dodano: 12.01.2026 13:00
Kapela NA OBYRTKE – koncert kolęd
W niedzielę, 25 stycznia, mieszkańcy Wrocławia będą mogli poczuć wyjątkowy klimat góralskich tradycji bożonarodzeniowych. Kapela „Na Obyrtke”, znana z żywiołowych i pełnych pasji wykonań, zaprezentuje najpiękniejsze polskie kolędy i pastorałki w aranżacjach inspirowanych folklorem. pokaż więcej »