MIESIĘCZNIK ODRA 3/2022
O Grupie Wyszehradzkiej: Laterna Magika i V4, Budapeszt w Warszawie, Demokratury • GAJDZIŃSKI O oddawaniu władzy • SANIEWSKI: Polski jad • PACZEŚNIAK: Za wcześnie na popcorn • SKORUPSKI o Teatrze Mnouchkine ZYBURA: 3 x KAFKA (i nowy przekład Dzienników) • GŁOWACKA o O’Keeffe GIDE w nowym przekładzie • MATYWIECKI • SZARUGA • BITNER • SZUBA
SPIS TREŚCI 3/2022: 
2 Piotr Gajdziński: ODDAWANIE WŁADZY: PROBLEMY I LĘKI
9 ZA WCZEŚNIE NA POPCORN Z Anną Pacześniak rozmawia Mariusz Urbanek
19 Marek Orzechowski: LATERNA MAGIKA I V4
23 Paweł Karolewski, Claus Leggewie: DEMOKRATURY EUROPY ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ
29 Marek Zybura: BUDAPESZT W WARSZAWIE? WIOSNA 2022
32 Piotr Matywiecki: WIERSZE
34 Renata Głowacka: ULICA WCIĄGA
40 Kazimierz Skorupski: SŁONECZNA NIĆ ARIANE
44 André Gide: DZIENNIK
51 Jerzy Olek: INACZEJ NIŻ INNI
55 Anna Augustyniak: WIERSZE
57 Marek Zybura: 3 Ñ KAFKA
64 Franz Kafka: DZIENNIKI
72 Andrzej Szuba: WIERSZE
74 Leszek Szaruga: ZŁO ŚWIATA
80 Karol Maliszewski: CHWILA NAD WIERSZEM
83 Dariusz Bitner: CZŁAPAKI Z POMPONIKAMY
89 Mieczysław Orski: EDWARD ZYMAN (1959–2021)
90 Jacek Sieradzki: POWIDOK
93 Marcin Adamczak: ZAUŁEK KŁAMCÓW
95 Renata Głowacka: O’KEEFFE I BASELITZ W CENTRUM POMPIDOU
98 Wiesław Saniewski: WOLNY STRZELEC POD NADZOREM
101 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: BATON AWARYJNY
102 Mirosław Ratajczak: TWARZ
104 Mariusz Urbanek: LEWICA I PRAWICA W OKTAGONIE
106 Urszula Kozioł: INACZEJ MÓWIĄC
NAD KSIĄŻKAMI
108 Jarosław Petrowicz: MOCNIEJ ZACISNĄĆ POWIEKI
110 Mieczysław Orski: KRĄŻYĆ WOKÓŁ NICZEGO
112 Marta Mizuro: TYPOWA POETKA
114 Eugeniusz Sobol: ZMARTWYCHWSTAŁY SZEWCZENKO
115 Krzysztof Okoński: INNE NIEMCY
122 W OFICYNIE
123 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO
124 SYGNAŁY: STULECIE SORDIEGO, WACHLARZ WE WSPÓŁCZESNYM, GUTOROW W VISIBLE
130 WERNISAŻE
132 INFORMACJE, KOMENTARZE
135 8 Arkusz: CHCIAŁAM URODZIĆ SIĘ GDZIEŚ DALEKO
Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 06.09.2026 03:25
Jesienna odsłona Festiwalu Glass breaks free
Kolejna odsłona tegorocznego festiwalu "Glass breaks free. 16. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu". Zapraszamy od 21 września do Laboratorium Szkła w Muzeum Karkonoskim w Jeleniej Górze. pokaż więcej »
Dodano: 21.08.2026 11:44
Turniej Poetycki „O Różę Różewicza”
Zachęcamy do udziału w ogólnopolskim Turnieju Poetyckim „O Różę Różewicza”, który otwiera przestrzeń dla nowych poetyckich głosów. Do 16 października pełnoletni autorzy mogą zgłaszać niepublikowane dotąd utwory poetyckie, które oceni jury pod przewodnictwem Ewy Lipskiej. pokaż więcej »
Dodano: 21.09.2026 11:09
Zmarł Stanisław Szelc
Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Stanisława Szelca – jednej z ikon wrocławskiej kultury. W imieniu dyrekcji oraz całego zespołu OKiS składamy najszczersze kondolencje oraz wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie, Bliskim i Przyjaciołom Artysty. pokaż więcej »
Dodano: 18.09.2026 10:32
Nagroda Młodzieżowego Jury dla filmu „Chłopiec, który biegnie”
Film Natalii Siwickiej „Chłopiec, który biegnie” otrzymał kolejne festiwalowe wyróżnienie. Młodzieżowe Jury 23. Europejskiego Festiwalu Filmowego „Integracja Ty i Ja” przyznało mu Nagrodę Rektora Politechniki Koszalińskiej. To kolejny sukces filmu po JANTARZE 2025 za reżyserię. pokaż więcej »
Dodano: 06.09.2026 04:00
Places for Deliberation / Miesta na rozjímanie
Historia sztuki Europy Środkowej lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych najczęściej opisywana jest przez pryzmat awangardowego eksperymentu, rozwoju sztuki konceptualnej oraz krytyki instytucjonalnej. Znacznie rzadziej dostrzega się równolegle rozwijający się nurt refleksji nad relacją między formą, funkcją i odpowiedzialnością dzieła sztuki. Prezentowana wystawa proponuje odczytanie twórczości Zdzisława Jurkiewicza, Barbary Kozłowskiej, Liliany Lewickiej i Jerzego Rosołowicza nie jako […] pokaż więcej »
Dodano: 06.09.2026 03:00
XXV Międzynarodowy Festiwal im. I. Reimanna
Zapraszamy na XXV Międzynarodowy Festiwal im. I. Reimanna w 700-leciu Krosnowic oraz na koncert galowy, który odbędzie się 26 września 2026 o g.17.00 w kościele parafialnym pw. Św. Jakuba Ap. w Krosnowicach. pokaż więcej »
Dodano: 06.09.2026 02:00
SMAKI KARKONOSZY Podgórzyn 2026 – Wielkie Święto Regionu!
Przeżyj kulinarną przygodę na Dolnym Śląsku! Już 25–26 września zapraszamy na SMAKI KARKONOSZY Podgórzyn 2026. W programie koncert zespołu LOKA, plenerowe kino pod kocykiem, dmuchańce dla dzieci, pyszne regionalne jadło, rękodzieło oraz dyskoteka pokoleń. Świętuj z nami! pokaż więcej »
Dodano: 06.09.2026 01:50
Dolnośląskie Salony Muzyczne 2026
Odkryj magię XIX-wiecznych tradycji! Cykl Dolnośląskie Salony Muzyczne 2026 zaprasza na koncerty „A my i tak polecim!”. Wybitne dzieła Chopina, Moniuszki i Mozarta usłyszysz we wrześniu w Kłodzku, Kudowie-Zdroju oraz Wrocławiu. Poczuj ten niepowtarzalny, dawny klimat muzycznych spotkań! pokaż więcej »