MIESIĘCZNIK ODRA 7-8/2020
URBANEK: Trudne słowo na „F” • RUCHNIEWICZ: Naród polski a UE
Kościół a młodzież • O TYM, CO „PONIEMIECKIE” • „Kiełbasa Bismarcka”
Rozmowy z tłumaczami: M. POLLACK • Rozdroża K. PENDERECKIEGO
„Dzikie jabłonie” Steda i Bruna • CALASSO: Cienkie ścieżki • STASIUK: Przewóz
Wiersze: BECKER, BALCERZAN, BENKA • SANIEWSKI o Nadzorze (1984)
SPIS TREŚCI 7-8/2020:
2 Mariusz Urbanek: TRUDNE SŁOWO NA „F”
8 Krzysztof Ruchniewicz: INTEGRACJA EUROPEJSKA NA ROZDROŻU
15 MŁODZIEŻ I KOŚCIÓŁ Z ojcem Pawłem Gużyńskim rozmawia Błażej Torański
23 Bartosz Kuźniarz: FAŁSZYWA MIARA WSZECHRZECZY
29 Viktor Grotowicz: „KIEŁBASA BISMARCKA”
31 PONIEMIECKIE CZYLI CO? Z Karoliną Kuszyk rozmawia Mateusz Hartwich
36 Artur Becker: WIERSZE
38 Dariusz Bednarczyk: HAUPTMANN ANTYNAZISTA?
42 NIE WYSTARCZY BYĆ TŁUMACZEM Z Martinem Pollackiem rozmawia Monika Żukowska
46 Andrzej Stasiuk: PRZEWÓZ
50 Roberto Calasso: KRĘTE ŚCIEŻKI
55 Tomasz Biernacki: ROZDROŻA KRZYSZTOFA PENDERECKIEGO
63 Marcin Adamczak: PIERWSZE CZY OSTATNIE SEANSE FILMOWE?
65 Edward Balcerzan: WIERSZE
67 Christian Medard Manteuffel: DZIKIE JABŁONIE
74 Joanna Orska: LIRYKA RUCHU
79 Urszula M. Benka: WIERSZE
81 James Joyce: ULISSES
87 Jacek Gutorow: CIARÁN CARSON (Z PAMIĘCI)
89 Edward Zyman: SKARBY „SMOCZEJ JAMY”
92 Magda Dunikowska: ŻYCIE WŚRÓD MILIONÓW RZEŹB
96 Jacek Sieradzki: ŚMIECH SPOD MASECZKI
98 Wiesław Saniewski: WOLNY STRZELEC POD NADZOREM
100 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: FM4
101 Mieczysław Orski: KRYTYKA BEZ INTErrWENCJI
102 Mirosław Ratajczak: NASZ CZAS, MÓJ ZEGAR
104 Mariusz Urbanek: ŚWIĘCI CZASÓW ZARAZY
106 Urszula Kozioł: Z POCZEKALNI
NAD KSIĄŻKAMI
108 Miłosz Waligórski: KAMIENIE SIĘ NIE RUSZAJĄ
109 Mieczysław Orski: DUŻE I MAŁE GROZY WARMII
111 Marcin Adamczak: KINA W MIEŚCIE BRESLAU
113 Mateusz Hartwich: WROCŁAW POD RZĄDAMI NSDAP
114 Anita Wincencjusz-Patyna: O PAMIĘĆ CHODZI W TEJ KSIĄŻCE PRZEDE WSZYSTKIM
119 W OFICYNIE
120 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO
121 SYGNAŁY: POLSKI INSTYTUT W RZYMIE, ŚLUNSKO GODKA, CARLOS PÉREZ SIQUIER
128 INFORMACJE, KOMENTARZE
131 8 Arkusz: LATO 2020
Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 04.10.2026 09:00
Bridges Of Sound Festival 2026
W dniach 15–17 października we Wrocławiu odbędzie się Bridges Of Sound Festival 2026. To trzydniowe święto muzyki niezależnej z udziałem twórców z Polski, Niemiec i Włoch. Koncerty i performanse zagoszczą w Art Cafe Kalambur, Światowidzie oraz Sound Experience. Zapraszamy na festiwal! pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 08:00
„Prądy wsteczne” Teatru Układ Formalny
Po wrześniowej premierze spektaklu „Prądy wsteczne” zapraszamy na kolejne pokazy. Intymna, poruszająca opowieść w reżyserii Magdaleny Drab o matce i córkach, które potrafią ranić się najmocniej, powraca do Centrum na Przedmieściu. Spektakle odbędą się w październiku oraz listopadzie. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 08:00
„Kiedy woda pokrywa ziemię” Michała Adamskiego
Wystawa fotograficzna „Kiedy woda pokrywa ziemię” Michała Adamskiego w Galerii FOTO-GEN to poruszający esej o relacji człowieka z naturą. Autor analizuje wpływ rolnictwa na środowisko. Wernisaż odbędzie się 16 października o 19:00, ekspozycja potrwa do 22 listopada. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 08:00
„Ostatni wernisaż przy Landsberger Straße” – premiera spektaklu
Premiera „Ostatniego wernisażu przy Landsberger Straße” już 16-17 października w Instytucie Grotowskiego. Spektakl R. Traczyka to mocny dyskurs o władzy i sztuce, zderzający świat kolekcjonera Maxa Silberberga z nazistowskim aparatem lat 30. Poznaj tragiczną historię wrocławskiej elity. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 07:00
XIV Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej
Poznaj historię, teatr i sztukę sąsiadów. W dniach 17-24 października we Wrocławiu odbędzie się XIV Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej „Żywica”. W programie zaplanowano poruszające spektakle, wystawy sztuki, kino oraz twórcze warsztaty. Zobacz, jak kultura łączy ludzi i buduje mosty. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 06:00
Dolnośląskie Salony Muzyczne wrzesień/październik 2026
Odkryj magię XIX-wiecznych tradycji! Cykl Dolnośląskie Salony Muzyczne 2026 zaprasza na koncerty „A my i tak polecim!”. Wybitne dzieła Chopina, Moniuszki i Mozarta usłyszysz we wrześniu w Kłodzku, Kudowie-Zdroju oraz Wrocławiu. Poczuj ten niepowtarzalny, dawny klimat muzycznych spotkań! pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 06:00
ARTUR LESICKI TRIO | Z JAZZEM PRZEZ POLSKĘ
18 października w Wiązowie, w ramach cyklu "Z jazzem prze Polskę", zaprezentuje się Artur Lesicki Trio. W programie koncertu autorskie kompozycje lidera oraz kompozycje wybitnych twórców światowego jazzu i muzyki rozrywkowej. pokaż więcej »
Dodano: 15.10.2026 13:36
Za nami 50. Nagroda Kulturalna Śląska Kraju Związkowego Dolnej Saksonii
Za nami jubileuszowa, 50. edycja Nagrody Kulturalnej Śląska Kraju Związkowego Dolnej Saksonii. Gospodarzem wydarzenia był Hannover, a laureatami Nagrody Głównej zostali niemiecka kulturoznawczyni Margrit Kempgen oraz reżyser Waldemar Krzystek. Wyróżniono też prof. K. Gerbera i Fundację In Situ. pokaż więcej »