MIESIĘCZNIK ODRA 7-8/2020

URBANEK: Trudne słowo na „F” • RUCHNIEWICZ: Naród polski a UE

Kościół a młodzież • O TYM, CO „PONIEMIECKIE” • „Kiełbasa Bismarcka”

Rozmowy z tłumaczami: M. POLLACK • Rozdroża K. PENDERECKIEGO

„Dzikie jabłonie” Steda i Bruna • CALASSO: Cienkie ścieżki • STASIUK: Przewóz

Wiersze: BECKER, BALCERZAN, BENKA • SANIEWSKI o Nadzorze (1984)

SPIS TREŚCI 7-8/2020:

2 Mariusz Urbanek: TRUDNE SŁOWO NA „F”

8 Krzysztof Ruchniewicz: INTEGRACJA EUROPEJSKA NA ROZDROŻU

15 MŁODZIEŻ I KOŚCIÓŁ Z ojcem Pawłem Gużyńskim rozmawia Błażej Torański

23 Bartosz Kuźniarz: FAŁSZYWA MIARA WSZECHRZECZY

29 Viktor Grotowicz: „KIEŁBASA BISMARCKA”

31 PONIEMIECKIE CZYLI CO? Z Karoliną Kuszyk rozmawia Mateusz Hartwich

36 Artur Becker: WIERSZE

38 Dariusz Bednarczyk: HAUPTMANN ANTYNAZISTA?

42 NIE WYSTARCZY BYĆ TŁUMACZEM Z Martinem Pollackiem rozmawia Monika Żukowska

46 Andrzej Stasiuk: PRZEWÓZ

50 Roberto Calasso: KRĘTE ŚCIEŻKI

55 Tomasz Biernacki: ROZDROŻA KRZYSZTOFA PENDERECKIEGO

63 Marcin Adamczak: PIERWSZE CZY OSTATNIE SEANSE FILMOWE?

65 Edward Balcerzan: WIERSZE

67 Christian Medard Manteuffel: DZIKIE JABŁONIE

74 Joanna Orska: LIRYKA RUCHU

79 Urszula M. Benka: WIERSZE

81 James Joyce: ULISSES

87 Jacek Gutorow: CIARÁN CARSON (Z PAMIĘCI)

89 Edward Zyman: SKARBY „SMOCZEJ JAMY”

92 Magda Dunikowska: ŻYCIE WŚRÓD MILIONÓW RZEŹB

96 Jacek Sieradzki: ŚMIECH SPOD MASECZKI

98 Wiesław Saniewski: WOLNY STRZELEC POD NADZOREM

100 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: FM4

101 Mieczysław Orski: KRYTYKA BEZ INTErrWENCJI

102 Mirosław Ratajczak: NASZ CZAS, MÓJ ZEGAR

104 Mariusz Urbanek: ŚWIĘCI CZASÓW ZARAZY

106 Urszula Kozioł: Z POCZEKALNI

NAD KSIĄŻKAMI

108 Miłosz Waligórski: KAMIENIE SIĘ NIE RUSZAJĄ

109 Mieczysław Orski: DUŻE I MAŁE GROZY WARMII

111 Marcin Adamczak: KINA W MIEŚCIE BRESLAU

113 Mateusz Hartwich: WROCŁAW POD RZĄDAMI NSDAP

114 Anita Wincencjusz-Patyna: O PAMIĘĆ CHODZI W TEJ KSIĄŻCE PRZEDE WSZYSTKIM

119 W OFICYNIE

120 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO

121 SYGNAŁY: POLSKI INSTYTUT W RZYMIE, ŚLUNSKO GODKA, CARLOS PÉREZ SIQUIER

128 INFORMACJE, KOMENTARZE

131 8 Arkusz: LATO 2020

Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław

Odsłuchaj treść artykułu

AKTUALNOŚCI

Dodano: 18.09.2026 00:00

Places for Deliberation / Miesta na rozjímanie

Historia sztuki Europy Środkowej lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych najczęściej opisywana jest przez pryzmat awangardowego eksperymentu, rozwoju sztuki konceptualnej oraz krytyki instytucjonalnej. Znacznie rzadziej dostrzega się równolegle rozwijający się nurt refleksji nad relacją między formą, funkcją i odpowiedzialnością dzieła sztuki. Prezentowana wystawa proponuje odczytanie twórczości Zdzisława Jurkiewicza, Barbary Kozłowskiej, Liliany Lewickiej i Jerzego Rosołowicza nie jako […] pokaż więcej »

Dodano: 21.08.2026 11:44

Turniej Poetycki „O Różę Różewicza”

Zachęcamy do udziału w ogólnopolskim Turnieju Poetyckim „O Różę Różewicza”, który otwiera przestrzeń dla nowych poetyckich głosów. Do 16 października pełnoletni autorzy mogą zgłaszać niepublikowane dotąd utwory poetyckie, które oceni jury pod przewodnictwem Ewy Lipskiej. pokaż więcej »

Dodano: 22.05.2026 00:00

DIMENSIONLESSNESS OF GLASS. Wystawa pofestiwalowa w Krośnie

Zapraszamy na wystawę pofestiwalową „Dimensionlessness of Glass”, która rozpocznie się się 22 maja w Piwnicach Przedprożnych CDS na Rynku w Krośnie. Wystawa zaprezentuje dział artystek i artystów ubiegłorocznej edycji festiwalu e-Glass. Ekspzycja została przedłużona do 12 października 226. pokaż więcej »

Dodano: 05.10.2026 00:00

„Weseli Ponuracy” – spotkanie autorskie z Krystyną Stogą i Michałem Jędrzejewskim

Zapraszamy na spotkanie autorskie z K. Stogą i M. Jędrzejewskim poświęcone książce „Weseli Ponuracy”! Poznaj historię słynnego wrocławskiego teatru satyry. 5 października o godz. 18:00 w Art Café Kalambur we Wrocławiu. Spotkanie poprowadzi H. Koczan. Wstęp wolny. pokaż więcej »

Dodano: 05.10.2026 00:00

OSIEDLA KULTURY I SZTUKI 2026

Co ciekawego wydarzy się w najbliższym czasie na wrocławskich osiedlach? Zachęcamy do zapoznania się z harmonogramem wydarzeń. Informujemy również, że środki finansowe na projekty zostały wyczerpane. pokaż więcej »

Dodano: 04.10.2026 12:00

OBCHODY 45-lecie Niezależnego Zrzeszenia Studentów Wrocław

45-lecie wrocławskiego NZS już 10-11 października! W programie m.in. wystawa plenerowa na ul. Grabiszyńskiej, panele dyskusyjne w Centrum Historii Zajezdnia z udziałem świadków historii oraz pokaz filmu o strajkach. Świętuj dekady studenckiej niezależności we Wrocławiu! pokaż więcej »

Dodano: 04.10.2026 11:00

Jubileuszowe Legnickie Wieczory Organowe

Legnickie Wieczory Organowe to cykl sześciu bezpłatnych koncertów z udziałem wybitnych artystów, który odbywa się od lipca do listopada br. w Ewangelickim Kościele Marii Panny w Legnicy. pokaż więcej »