MIESIĘCZNIK ODRA 7-8/2020
URBANEK: Trudne słowo na „F” • RUCHNIEWICZ: Naród polski a UE
Kościół a młodzież • O TYM, CO „PONIEMIECKIE” • „Kiełbasa Bismarcka”
Rozmowy z tłumaczami: M. POLLACK • Rozdroża K. PENDERECKIEGO
„Dzikie jabłonie” Steda i Bruna • CALASSO: Cienkie ścieżki • STASIUK: Przewóz
Wiersze: BECKER, BALCERZAN, BENKA • SANIEWSKI o Nadzorze (1984)
SPIS TREŚCI 7-8/2020:
2 Mariusz Urbanek: TRUDNE SŁOWO NA „F”
8 Krzysztof Ruchniewicz: INTEGRACJA EUROPEJSKA NA ROZDROŻU
15 MŁODZIEŻ I KOŚCIÓŁ Z ojcem Pawłem Gużyńskim rozmawia Błażej Torański
23 Bartosz Kuźniarz: FAŁSZYWA MIARA WSZECHRZECZY
29 Viktor Grotowicz: „KIEŁBASA BISMARCKA”
31 PONIEMIECKIE CZYLI CO? Z Karoliną Kuszyk rozmawia Mateusz Hartwich
36 Artur Becker: WIERSZE
38 Dariusz Bednarczyk: HAUPTMANN ANTYNAZISTA?
42 NIE WYSTARCZY BYĆ TŁUMACZEM Z Martinem Pollackiem rozmawia Monika Żukowska
46 Andrzej Stasiuk: PRZEWÓZ
50 Roberto Calasso: KRĘTE ŚCIEŻKI
55 Tomasz Biernacki: ROZDROŻA KRZYSZTOFA PENDERECKIEGO
63 Marcin Adamczak: PIERWSZE CZY OSTATNIE SEANSE FILMOWE?
65 Edward Balcerzan: WIERSZE
67 Christian Medard Manteuffel: DZIKIE JABŁONIE
74 Joanna Orska: LIRYKA RUCHU
79 Urszula M. Benka: WIERSZE
81 James Joyce: ULISSES
87 Jacek Gutorow: CIARÁN CARSON (Z PAMIĘCI)
89 Edward Zyman: SKARBY „SMOCZEJ JAMY”
92 Magda Dunikowska: ŻYCIE WŚRÓD MILIONÓW RZEŹB
96 Jacek Sieradzki: ŚMIECH SPOD MASECZKI
98 Wiesław Saniewski: WOLNY STRZELEC POD NADZOREM
100 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: FM4
101 Mieczysław Orski: KRYTYKA BEZ INTErrWENCJI
102 Mirosław Ratajczak: NASZ CZAS, MÓJ ZEGAR
104 Mariusz Urbanek: ŚWIĘCI CZASÓW ZARAZY
106 Urszula Kozioł: Z POCZEKALNI
NAD KSIĄŻKAMI
108 Miłosz Waligórski: KAMIENIE SIĘ NIE RUSZAJĄ
109 Mieczysław Orski: DUŻE I MAŁE GROZY WARMII
111 Marcin Adamczak: KINA W MIEŚCIE BRESLAU
113 Mateusz Hartwich: WROCŁAW POD RZĄDAMI NSDAP
114 Anita Wincencjusz-Patyna: O PAMIĘĆ CHODZI W TEJ KSIĄŻCE PRZEDE WSZYSTKIM
119 W OFICYNIE
120 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO
121 SYGNAŁY: POLSKI INSTYTUT W RZYMIE, ŚLUNSKO GODKA, CARLOS PÉREZ SIQUIER
128 INFORMACJE, KOMENTARZE
131 8 Arkusz: LATO 2020
Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 14.07.2026 04:05
26. SUMMER GUITAR FESTIVAL W KRZYŻOWEJ
Tydzień warsztatów, koncertów, prezentacji i spotkań z wybitnymi gitarzystami – tak wyglądała 26. edycja Summer Guitar Festival w Krzyżowej, która odbywała się w dniach 19-26 lipca 2026 r. Zachęcamy do obejrzenia galerii zdjęć. pokaż więcej »
Dodano: 04.07.2026 00:00
Legnickie Lato Kulturalne 2026
Legnica przygotowała wyjątkowo bogaty program wakacyjnych wydarzeń kulturalnych. W ramach „Legnickiego Lata Kulturalnego” odbędą się koncerty, seanse filmowe pod gołym niebem, festiwale oraz liczne wydarzenia plenerowe dla uczestników w każdym wieku. pokaż więcej »
Dodano: 04.08.2026 12:09
Fotorelacja z „Glass breaks free. 16. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu”
Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z „Glass breaks free. 16. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu”. Więcej informacji o festiwalu na stronie www.e-Glass Festival/Szkło Artystyczne.okis.pl Fot. Maciej Proćków pokaż więcej »
Dodano: 04.08.2026 11:26
„BIEG” – film dokumentalny
Co przyciąga tysiące ludzi zimą do Jakuszyc? Poznaj historię 50. Biegu Piastów w wyjątkowym dokumencie OKiS i TVP Wrocław. Zobacz kulisy pasji, walki z pogodą i niezwykłej wspólnoty. Premiera filmu już 29 sierpnia o 17:00 w MOKSiAL (4 Peron) w Szklarskiej Porębie. Wstęp wolny! pokaż więcej »
Dodano: 17.07.2026 00:00
BARBARA KUBSKA. GŁADKA POWIERZCHNIA PREFABRYKATÓW
Nowa wystawa w Galerii FOTO-GEN OKIS, na której Barbara Kubska podejmuje dialog z niezwykłym archiwum fotograficznym swojego dziadka, Zygmunta Kubskiego, będącym kroniką jednego z najważniejszych projektów urbanistycznych okresu PRL. pokaż więcej »
Dodano: 14.07.2026 03:30
MISTRZOSTWA EUROPY W PŁUKANIU ZŁOTA. DNI ZŁOTORYI 2026
Mistrzostwa Europy w Płukaniu Złota zagoszczą w Złotoryi od 2 do 8 sierpnia! To historyczne święto tradycji górniczych połączy sportową rywalizację setek zawodników z całej Europy z hucznymi Dniami Miasta. Czekają nas zawody, koncerty gwiazd i mnóstwo atrakcji. Zapraszamy! pokaż więcej »
Dodano: 14.07.2026 03:05
KONCERT TEDE W HUCIE
8 sierpnia w ramach Dolnośląskich Koncertów Letnich we wrocławskiej HUCIE wystąpi znany raper TeDe. Wstęp na koncert jest wolny. pokaż więcej »
Dodano: 14.07.2026 03:00
XXIX Ogólnopolski Festiwal Filmów Komediowych w Lubomierzu
Dołącz do nas 5–9 sierpnia 2026 roku na XXIX Ogólnopolskim Festiwalu Filmów Komediowych w Lubomierzu i świętuj 60-lecie kultowych „Samych swoich”! Czekają na Ciebie wyjątkowe projekcje, spotkania z gwiazdami oraz koncerty Blue Cafe i Bad Boys Blue – sprawdź program i zaplanuj weekend! pokaż więcej »