MIESIĘCZNIK ODRA 7-8/2019

BALCEROWICZ o kampanii wyborczej UŚCIŃSKA: Polski belfer exit POHL: Ostatnie dni Hauptmanna ▪ KREUDER: U GOMBROWICZA HEYDEL: Z życia tłumaczy ▪ SŁAPCZUK: Żywot drzewa ▪ K. KAMOJI Pisarze za granicą: CZERNIAWSKI ▪ Finalna rozmowa z B. Konopką Wiersze: ROBERTSON, MIKOŁAJEWSKI, SONNEBERG ▪ Gnomy

SPIS TREŚCI 7-8/2019:

2 KŁAMSTWO MUSI BYĆ NAZWANE KŁAMSTWEM Z Leszkiem Balcerowiczem rozmawia Magdalena Bajer

6 Bożena Uścińska: BELFER-EXIT PO POLSKU

11 Grzegorz Wojciechowski: KOŚCIÓŁ: MIĘDZY REWOLUCJĄ A KOMPROMISEM

15 WIATR WIEJE W ŻAGLE PIS Z Andrzejem Antoszewskim rozmawia Stanisław Lejda

23 Jacek Dobrowolski: PREZYDENT OBIECAŁ ODBUDOWAĆ PAŁAC SASKI…

28 Jarosław Mikołajewski: WIERSZ

31 Gerhart Pohl: CZY JESZCZE JESTEM W SWOIM DOMU?…

31 Henryk Waniek: GERHART POHL

40 Witold Turant: GÓRKI ZOFII KOSSAK

44 Ernst Kreuder: ODWIEDZINY U WITOLDA GOMBROWICZA

46 Jerzy Sikora: STOJĘ WOBEC ŚWIATA

50 Magda Heydel: SCENY Z ŻYCIA TŁUMACZY

55 MOJA NAJPIĘKNIEJSZA LEKCJA FOTOGRAFII Z Bogdanem Konopką rozmawia Renata Głowacka

62 Ewa Sonnenberg: WIERSZE

64 Wasyl Słapczuk: ŻYWOT DRZEWA

71 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: ZŁODZIEJE BZU

75 Jacek Gutorow: ŚWIAT STAJE SIĘ MOIM CIAŁEM: ROBIN ROBERTSON

77 Robin Robertson: WIERSZE

78 Rafał Augustyn: HEJ, STREL’CY WRAZ!…

81 Patrycja Cembrzyńska: TYSIĄC I JEDNA NOC KSIĘŻYCA: KOJI KAMOJI

85 Jacek Sieradzki: ECH, ZŁOTOUŚCI

87 Piotr Michałowski: KONTRAPUNKT 2019

90 Jędrzej Soliński: TEATR? SPRAWDZAM!

93 Katarzyna Zahorska: DOWARTOŚCIOWANIE CISZY – ŚLADEM JOHNA CAGE’A

96 Ryszard Kołodziej: WIERSZE

98 Tadeusz Dąbrowski: LOKOMOTYWA NIENAWIŚCI

100 Radosław Wiśniewski: NOTATKI Z UNDERGRUNTU

102 Marcin Adamczak: JOHN WICK: BALET MECHANICZNY

104 Wiesław Saniewski: WOLNY STRZELEC POD NADZOREM (6)

106 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: IN MEMORIAM

107 Mirosław Ratajczak: NOTATKI Z KAMPANII (2)

109 Mariusz Urbanek: Z TĘCZĄ I LGBT PRZEZ WIEKI

111 Urszula Kozioł: Z POCZEKALNI

NAD KSIĄŻKAMI

113 Marek Olszewski: CHARCIKI I BAŻANTY

114 Jan Biela: NOWA PRYWATNOŚĆ BIS

116 Marta Mizuro: ŻYCIE CZYLI DOŻYWOCIE

117 Mieczysław Orski: GDZIE JESTEŚ, HUMANISTO?

119 Agnieszka Sabor: BRAMA ZAMIAST PRZEDMURZA

124 W OFICYNIE

126 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO

127 SYGNAŁY: TEATR POLSKI W PODZIEMIU, ALMODOVARIA, WERNISAŻE

140 INFORMACJE, KOMENTARZE

143 8 Arkusz: POEMAT I POEMAT

Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław

Odsłuchaj treść artykułu

AKTUALNOŚCI

Dodano: 29.07.2026 00:00

Fotorelacja z „Glass breaks free. 16. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu”

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z „Glass breaks free. 16. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu”. Więcej informacji o festiwalu na stronie www.e-Glass Festival/Szkło Artystyczne.okis.pl Fot. Maciej Proćków pokaż więcej »

Dodano: 17.07.2026 00:00

BARBARA KUBSKA. GŁADKA POWIERZCHNIA PREFABRYKATÓW

Nowa wystawa w Galerii FOTO-GEN OKIS, na której Barbara Kubska podejmuje dialog z niezwykłym archiwum fotograficznym swojego dziadka, Zygmunta Kubskiego, będącym kroniką jednego z najważniejszych projektów urbanistycznych okresu PRL. pokaż więcej »

Dodano: 04.07.2026 00:00

Legnickie Lato Kulturalne 2026

Legnica przygotowała wyjątkowo bogaty program wakacyjnych wydarzeń kulturalnych. W ramach „Legnickiego Lata Kulturalnego” odbędą się koncerty, seanse filmowe pod gołym niebem, festiwale oraz liczne wydarzenia plenerowe dla uczestników w każdym wieku. pokaż więcej »

Dodano: 13.08.2026 12:59

Plener malarski – 18. Park sztuki

Inicjatywa „Park Sztuki – Zamek Kliczków” narodziła się w 2009 roku z inicjatywy Okręgu Wrocławskiego Związku Polskich Artystów Plastyków, który podjął się organizacji projektu. Jego celem było stworzenie corocznych, swobodnych spotkań plenerowych dla malarzy z Wrocławia i Dolnego Śląska. pokaż więcej »

Dodano: 07.08.2026 11:54

NAGRODA POETYCKA IM. ADAMA MICKIEWICZA. Polsko-białorusko-ukraiński konkurs poetycki i SLAM

Piszesz wiersze po polsku, białorusku lub ukraińsku? Weź udział w Nagrodzie Poetyckiej im. Adama Mickiewicza! Konkurs i slam są otwarte dla osób od 15 lat z całej Polski. Czekają nagrody pieniężne, warsztaty i publikacje. Wyślij swoje zgłoszenie do 31 sierpnia br. na: slam@zawolnosc.eu! pokaż więcej »

Dodano: 03.08.2026 10:00

Muzyczna Jelenia Góra 2026

W dniach 14–16 sierpnia Błonia Jeleniogórskie zamienią się w wielką plenerową scenę. Muzyczna Jelenia Góra 2026 to trzy dni bezpłatnych koncertów i wydarzeń pod hasłem „3 rytmy na Błoniach”, podczas których publiczność usłyszy gwiazdy muzyki rozrywkowej, country i folk-rocka. pokaż więcej »

Dodano: 03.08.2026 09:00

Country pod Śnieżką 2026

15 sierpnia Błonia Jeleniogórskie wypełnią się muzyką country podczas wydarzenia Country pod Śnieżką. Na scenie wystąpią czołowi wykonawcy tego gatunku, m.in. Alicja Boncol & Koalicja, Colorado, Drops, Droga na Ostrołękę, Maja Bogucka oraz Kraków Street Band. Publiczność zobaczy także pokaz grupy taneczno-rekonstrukcyjnej New West. pokaż więcej »