WRZEŚNIOWY NUMER „ODRY” 9/2026
O Putinie, wojnie i Ukrainie: Rzeczkowski, Iwanow, Dymkowski, de Lazari
Kubitsky: Co dzieli Skandynawów • Rozmowa z Magdaleną Parys
Karolina Rakowiecka-Asgari: Literatura Iranu (esej i przekłady)
(Nie)wspomnienie o Swinarskim • Wizje Knappa • Ojczyzna – dwugłos
Mój wiersz: Grzegorz Wróblewski • Klimko się żegna, Zawada wita
Spis treści 9/2026: 
2 Grzegorz Rzeczkowski
Wojna o umysły
10 Z Nikołajem Iwanowem
rozmawia Mariusz Urbanek
Komercyjna wojna Putina
18 Maciej Dymkowski
W sąsiedzkim imaginarium
23 Z Andrzejem de Lazarim
rozmawia Piotr Gajdziński
Rosją włada strach
29 Wojciech Łuczak
Wyboista droga
34 Jacek Kubitsky
Duńczycy, Szwedzi i imigranci
40 Grzegorz Wróblewski
Mój wiersz
LITERATURA IRANU
42 Mohammad Reza Szafi’i Kadkani
wiersz
44 Karolina Rakowiecka-Asgari
Długi cień cenzora
55 Foruq Farrochzad
wiersze
61 Atusa Afszin Nawid
Powrót latających ryb
64 Huszang Ebtehadż
wiersz
66 Sadeq Hedajat
Ślepa sowa
74 Z Hatifem Janabim
rozmawia Sergiusz Sterna-Wachowiak
W słońcu Wschodu, w cieniu Babilonu
78 Z Magdaleną Parys
rozmawia Krzysztof Okoński
Kiedy rzeczywistość dogania fikcję
89 Elżbieta Binswanger-Stefańska
Swinarski. Genialny szaleniec – szalony geniusz
96 Jacek Waloch
Stefan Knapp. Alchemik i wizjoner
100 Lesław Czaplińki
Rzeczywistość czy fikcja?
103 Jan Władysław Woś
Achille Stazio
105 Marcin Adamczak
Europa, rok zerowy
107 Jan Miodek
We wrześniu o Wrześni i wrzosie
109 Jacek Sieradzki
Błysk
112 Marta Mizuro
Chodząca katastrofa
114 Hubert Klimko-Dobrzaniecki
Ostatni
115 Mariusz Urbanek
Doktor Dolittle i protest zwierząt
Nad Książkami
117 Jarosław Petrowicz
Władza nad językiem
119 Joanna Ośka
Ciemnozłocista przepaść
120 Andrzej Juchniewicz
Co widać w pęknięciach i załamaniach
122 Wojciech Kaliszewski
Przypowieść o każdym z nas
124 Anna Karczewska
Na wsi chowane
128 W Oficynie
129 Pocztówki Literackie
Karola Maliszewskiego
130 Sygnały
DWIE BARBORY, WIENER FESTWOCHEN, JÓZEFA KOGUT, TEATR NA FAKTACH
140 Wernisaże
144 Filip Zawada
Felieton rysunkowy
145 8 Arkusz
Nawroty, porządki, przewroty
Odrę można czytać także online na www.e-kiosk.pl i www.nexto.pl
Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 04.10.2026 09:00
Bridges Of Sound Festival 2026
W dniach 15–17 października we Wrocławiu odbędzie się Bridges Of Sound Festival 2026. To trzydniowe święto muzyki niezależnej z udziałem twórców z Polski, Niemiec i Włoch. Koncerty i performanse zagoszczą w Art Cafe Kalambur, Światowidzie oraz Sound Experience. Zapraszamy na festiwal! pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 08:00
„Prądy wsteczne” Teatru Układ Formalny
Po wrześniowej premierze spektaklu „Prądy wsteczne” zapraszamy na kolejne pokazy. Intymna, poruszająca opowieść w reżyserii Magdaleny Drab o matce i córkach, które potrafią ranić się najmocniej, powraca do Centrum na Przedmieściu. Spektakle odbędą się w październiku oraz listopadzie. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 08:00
„Kiedy woda pokrywa ziemię” Michała Adamskiego
Wystawa fotograficzna „Kiedy woda pokrywa ziemię” Michała Adamskiego w Galerii FOTO-GEN to poruszający esej o relacji człowieka z naturą. Autor analizuje wpływ rolnictwa na środowisko. Wernisaż odbędzie się 16 października o 19:00, ekspozycja potrwa do 22 listopada. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 08:00
„Ostatni wernisaż przy Landsberger Straße” – premiera spektaklu
Premiera „Ostatniego wernisażu przy Landsberger Straße” już 16-17 października w Instytucie Grotowskiego. Spektakl R. Traczyka to mocny dyskurs o władzy i sztuce, zderzający świat kolekcjonera Maxa Silberberga z nazistowskim aparatem lat 30. Poznaj tragiczną historię wrocławskiej elity. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 07:00
XIV Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej
Poznaj historię, teatr i sztukę sąsiadów. W dniach 17-24 października we Wrocławiu odbędzie się XIV Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej „Żywica”. W programie zaplanowano poruszające spektakle, wystawy sztuki, kino oraz twórcze warsztaty. Zobacz, jak kultura łączy ludzi i buduje mosty. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 06:00
Dolnośląskie Salony Muzyczne wrzesień/październik 2026
Odkryj magię XIX-wiecznych tradycji! Cykl Dolnośląskie Salony Muzyczne 2026 zaprasza na koncerty „A my i tak polecim!”. Wybitne dzieła Chopina, Moniuszki i Mozarta usłyszysz we wrześniu w Kłodzku, Kudowie-Zdroju oraz Wrocławiu. Poczuj ten niepowtarzalny, dawny klimat muzycznych spotkań! pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 06:00
ARTUR LESICKI TRIO | Z JAZZEM PRZEZ POLSKĘ
18 października w Wiązowie, w ramach cyklu "Z jazzem prze Polskę", zaprezentuje się Artur Lesicki Trio. W programie koncertu autorskie kompozycje lidera oraz kompozycje wybitnych twórców światowego jazzu i muzyki rozrywkowej. pokaż więcej »
Dodano: 15.10.2026 13:36
Za nami 50. Nagroda Kulturalna Śląska Kraju Związkowego Dolnej Saksonii
Za nami jubileuszowa, 50. edycja Nagrody Kulturalnej Śląska Kraju Związkowego Dolnej Saksonii. Gospodarzem wydarzenia był Hannover, a laureatami Nagrody Głównej zostali niemiecka kulturoznawczyni Margrit Kempgen oraz reżyser Waldemar Krzystek. Wyróżniono też prof. K. Gerbera i Fundację In Situ. pokaż więcej »