WRZEŚNIOWY NUMER „ODRY” 9/2026
O Putinie, wojnie i Ukrainie: Rzeczkowski, Iwanow, Dymkowski, de Lazari
Kubitsky: Co dzieli Skandynawów • Rozmowa z Magdaleną Parys
Karolina Rakowiecka-Asgari: Literatura Iranu (esej i przekłady)
(Nie)wspomnienie o Swinarskim • Wizje Knappa • Ojczyzna – dwugłos
Mój wiersz: Grzegorz Wróblewski • Klimko się żegna, Zawada wita
Spis treści 9/2026: 
2 Grzegorz Rzeczkowski
Wojna o umysły
10 Z Nikołajem Iwanowem
rozmawia Mariusz Urbanek
Komercyjna wojna Putina
18 Maciej Dymkowski
W sąsiedzkim imaginarium
23 Z Andrzejem de Lazarim
rozmawia Piotr Gajdziński
Rosją włada strach
29 Wojciech Łuczak
Wyboista droga
34 Jacek Kubitsky
Duńczycy, Szwedzi i imigranci
40 Grzegorz Wróblewski
Mój wiersz
LITERATURA IRANU
42 Mohammad Reza Szafi’i Kadkani
wiersz
44 Karolina Rakowiecka-Asgari
Długi cień cenzora
55 Foruq Farrochzad
wiersze
61 Atusa Afszin Nawid
Powrót latających ryb
64 Huszang Ebtehadż
wiersz
66 Sadeq Hedajat
Ślepa sowa
74 Z Hatifem Janabim
rozmawia Sergiusz Sterna-Wachowiak
W słońcu Wschodu, w cieniu Babilonu
78 Z Magdaleną Parys
rozmawia Krzysztof Okoński
Kiedy rzeczywistość dogania fikcję
89 Elżbieta Binswanger-Stefańska
Swinarski. Genialny szaleniec – szalony geniusz
96 Jacek Waloch
Stefan Knapp. Alchemik i wizjoner
100 Lesław Czaplińki
Rzeczywistość czy fikcja?
103 Jan Władysław Woś
Achille Stazio
105 Marcin Adamczak
Europa, rok zerowy
107 Jan Miodek
We wrześniu o Wrześni i wrzosie
109 Jacek Sieradzki
Błysk
112 Marta Mizuro
Chodząca katastrofa
114 Hubert Klimko-Dobrzaniecki
Ostatni
115 Mariusz Urbanek
Doktor Dolittle i protest zwierząt
Nad Książkami
117 Jarosław Petrowicz
Władza nad językiem
119 Joanna Ośka
Ciemnozłocista przepaść
120 Andrzej Juchniewicz
Co widać w pęknięciach i załamaniach
122 Wojciech Kaliszewski
Przypowieść o każdym z nas
124 Anna Karczewska
Na wsi chowane
128 W Oficynie
129 Pocztówki Literackie
Karola Maliszewskiego
130 Sygnały
DWIE BARBORY, WIENER FESTWOCHEN, JÓZEFA KOGUT, TEATR NA FAKTACH
140 Wernisaże
144 Filip Zawada
Felieton rysunkowy
145 8 Arkusz
Nawroty, porządki, przewroty
Odrę można czytać także online na www.e-kiosk.pl i www.nexto.pl
Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 20.10.2026 15:04
TRAMWAJ STUDIA 202
Dziś na ulice Wrocławia wyjechał TRAMWAJ STUDIA 202! W ten sposób, z inicjatywy Igora Wójcika - radnego Wrocławia i dyrektora OKIS we Wrocławiu, miasto świętuje 100-lecie urodzin Andrzeja Waligórskiego. pokaż więcej »
Dodano: 18.10.2026 09:00
„Zielony pokój” – spektakl o zjawisku hikikomori
26 października w Sali Teatru Laboratorium we Wrocławiu odbędzie się pokaz spektaklu „Zielony pokój” w reżyserii Magdaleny Drab. To współczesna baśń o izolacji, samotności i zjawisku hikikomori. Wydarzenie skłania do refleksji nad lękiem przed światem. Wstęp bezpłatny po rezerwacji. pokaż więcej »
Dodano: 18.10.2026 08:00
Turniej Poetycki „O Różę Różewicza”
Już 28 października o godz. 17:00 we wrocławskim Ratuszu odbędzie się uroczysta gala finałowa Turnieju Poetyckiego „O Różę Różewicza”. W Sali Wielkiej poznamy laureatów konkursu, na których czekają wysokie nagrody finansowe. Wydarzenie uświetni jury pod przewodnictwem Ewy Lipskiej. pokaż więcej »
Dodano: 18.10.2026 02:30
„Kabaret Nieautoryzowany – Wrocław mówi Waligórskim” PREMIERA
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu wraz ze Stowarzyszeniem „Artyści Na Bruku” zaprasza 14 listopada na premierę spektaklu „Kabaret Nieautoryzowany – Wrocław mówi Waligórskim” przygotowanego przez Teatr ze Społecznością Ołtaszyna w reżyserii Bogdana Michalewskiego. pokaż więcej »
Dodano: 17.10.2026 00:00
XIV Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej
Poznaj historię, teatr i sztukę sąsiadów. W dniach 17-24 października we Wrocławiu odbędzie się XIV Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej „Żywica”. W programie zaplanowano poruszające spektakle, wystawy sztuki, kino oraz twórcze warsztaty. Zobacz, jak kultura łączy ludzi i buduje mosty. pokaż więcej »
Dodano: 16.10.2026 00:00
„Kiedy woda pokrywa ziemię” Michała Adamskiego
Wystawa fotograficzna „Kiedy woda pokrywa ziemię” Michała Adamskiego w Galerii FOTO-GEN to poruszający esej o relacji człowieka z naturą. Autor analizuje wpływ rolnictwa na środowisko. Wernisaż odbędzie się 16 października o 19:00, ekspozycja potrwa do 22 listopada. pokaż więcej »
Dodano: 21.10.2026 10:25
Dokumentacja fotograficzna wystawy Places for Deliberation / Miesta na rozjímanie
Zapraszamy do obejrzenia dokumentacji fotograficznej z ekspozycji wystawy Places for Deliberation / Miesta na rozjímanie. Wystawa jest prezentowana do 20 lutego 2027 roku w Liptowskiej Galerii P. M. Bohúňa na Słowacji. pokaż więcej »
Dodano: 20.10.2026 14:29
„Stop Hejt” – nowy teledysk OKIS
„Stop Hejt” to projekt muzyczny łączący pokolenia, w realizację którego zaangażowało się wielu artystów polskiej sceny muzycznej. Zapraszamy na premierę teledysku, która odbędzie się w piątek, 23 października o godz. 12:00 na kanale YOUTUBE. pokaż więcej »