MIESIĘCZNIK ODRA 11/2020
NAGRODA „ODRY” za rok 2019 DLA TOMASZA ŁUBIEŃSKIEGO • ŁUBIEŃSKI: Mongolia • LOUISE GLÜCK (Nobel): Wiersz • Koniec lodu! • GAJDZIŃSKI: Zmierzch imperatora • BACHMANN o wolcie ANGELI MERKEL • PATO-POLSKA • Rozmowy z WNUK o emigracji i ŁUKASIEWICZEM o poezji • GÖMÖRI: Spotkania z Szymborską • BECKER: Drang nach Osten • WOŚ z Rzymu
SPIS TREŚCI 11/2020:
2 NAGRODA „ODRY” ZA ROK 2019
3 Anna Bernat: ŻYWIOŁY TWÓRCZOŚCI TOMASZA ŁUBIEŃSKIEGO
6 Tomasz Łubieński: MONGOLIA
11 Louise Glück: WIERSZ
12 Piotr Gajdziński: ZMIERZCH IMPERATORA
19 Tomasz Kozłowski: PATO-POLSKA WŁAŚNIE
24 Viktor Grotowicz: INTERNET – PRAWICA – MORDOBICIE
27 ŻYCIE TRANSNARODOWE Z Magdaleną Wnuk rozmawia Magdalena Bajer
32 Hanna Schudy: KONIEC LODU
36 Roman Warszewski: GÓRA LGBT
40 Klaus Bachmann: OSTATNIA WOLTA ANGELI MERKEL
46 Mateusz J. Hartwich: DOBRE PRUSY, ZŁE PRUSY
48 Karol Sauerland: KARL DEDECIUS
55 Māris Salējs: WIERSZE
57 DO CHMURY PRZYPIĘTY Z Jackiem Łukasiewiczem rozmawia Alan Weiss
62 György Gömöri: JAK POZNAWAŁEM SZYMBORSKĄ I JEJ WIERSZE
65 Artur Becker: DRANG NACH OSTEN
71 James Joyce: ULISSES
77 Jacek Łukasiewicz: WIERSZE DOJRZAŁYCH
79 Radosław Wiśniewski: NOTATKI Z UNDERGRUNTU
81 Magdalena Talik: WRATISLAVIA CANTANS W REŻIMIE
83 Katarzyna Zahorska: WYDARZENIE JAKO PROCES
87 Bogusław Michnik: WIERSZE
89 Bartosz Buczyński: WIERSZE
91 Krzysztof T. Dąbrowski: ROZMAWIAJĄC ZE ZMARŁYMI
94 Marcin Adamczak: W ZAMIERAJĄCYM UMYŚLE NARRATORA
96 Wiesław Saniewski: WOLNY STRZELEC POD NADZOREM
98 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: GELNICA FOREVER
99 Mirosław Ratajczak: POCHWAŁA NIEOCZYWISTOŚCI
101 Mariusz Urbanek: DZWONI KAJA G. DO JULII P.
103 Urszula Kozioł: Z POCZEKALNI
NAD KSIĄŻKAMI
105 Kamila Dzika-Jurek: O OBROTACH CIAŁ
106 Michał Trusewicz: PIKUACH NEFESZ ALBO OTWÓR PAMIĘCI
108 Mieczysław Orski: PUNKTY PRZECIĘCIA KULTUR
110 Marta Mizuro: WSTRĘTNOŚĆ SIĘ WE MNIE ROZBUDZA NA PRZEDWIOŚNIU
112 Agnieszka Sroczyńska-Kostuch: DOLNOŚLĄSKIE HALUCYNACJE
116 W OFICYNIE
118 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO
119 SYGNAŁY: W 500-LECIE ŚMIERCI RAFAELA, FESTIWAL MONIUSZKOWSKI, „PAMIĘTNIK LITERACKI”
127 WERNISAŻE
128 INFORMACJE, KOMENTARZE
133 8 Arkusz: ŁOWY JESIENNE
Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 17.07.2026 00:00
BARBARA KUBSKA. GŁADKA POWIERZCHNIA PREFABRYKATÓW
Nowa wystawa w Galerii FOTO-GEN OKIS, na której Barbara Kubska podejmuje dialog z niezwykłym archiwum fotograficznym swojego dziadka, Zygmunta Kubskiego, będącym kroniką jednego z najważniejszych projektów urbanistycznych okresu PRL. pokaż więcej »
Dodano: 04.07.2026 00:00
Legnickie Lato Kulturalne 2026
Legnica przygotowała wyjątkowo bogaty program wakacyjnych wydarzeń kulturalnych. W ramach „Legnickiego Lata Kulturalnego” odbędą się koncerty, seanse filmowe pod gołym niebem, festiwale oraz liczne wydarzenia plenerowe dla uczestników w każdym wieku. pokaż więcej »
Dodano: 21.08.2026 11:44
Turniej Poetycki „O Różę Różewicza”
Zachęcamy do udziału w ogólnopolskim Turnieju Poetyckim „O Różę Różewicza”, który otwiera przestrzeń dla nowych poetyckich głosów. Do 16 października pełnoletni autorzy mogą zgłaszać niepublikowane dotąd utwory poetyckie, które oceni jury pod przewodnictwem Ewy Lipskiej. pokaż więcej »
Dodano: 07.08.2026 11:54
NAGRODA POETYCKA IM. ADAMA MICKIEWICZA. Polsko-białorusko-ukraiński konkurs poetycki i SLAM
Piszesz wiersze po polsku, białorusku lub ukraińsku? Weź udział w Nagrodzie Poetyckiej im. Adama Mickiewicza! Konkurs i slam są otwarte dla osób od 15 lat z całej Polski. Czekają nagrody pieniężne, warsztaty i publikacje. Wyślij swoje zgłoszenie do 31 sierpnia br. na: slam@zawolnosc.eu! pokaż więcej »
Dodano: 03.08.2026 05:20
XXV Turniej Kowali o Srebrne Klucze Legnicy
28–29 sierpnia Legnica zaprasza na widowiskowe święto tradycji! Zobacz kucie na żywo – tylko ogień, młot i kowadło. W programie konkurs rzeźb „Mistrzowski Owad”, koncerty Peyotte Bluesband oraz Wowakin, a także pokazy i potańcówka. Wstęp wolny! Przeżyj te niezapomniane chwile na żywo. pokaż więcej »
Dodano: 03.08.2026 05:00
Plener malarski – 18. Park sztuki
Inicjatywa „Park Sztuki – Zamek Kliczków” narodziła się w 2009 roku z inicjatywy Okręgu Wrocławskiego Związku Polskich Artystów Plastyków, który podjął się organizacji projektu. Jego celem było stworzenie corocznych, swobodnych spotkań plenerowych dla malarzy z Wrocławia i Dolnego Śląska. pokaż więcej »
Dodano: 03.08.2026 05:00
Święto Chleba i Piernika – Jawor
W dniach 28–30 sierpnia Jawor zamieni się w stolicę smaków podczas Święta Chleba i Piernika 2026. Na jaworskim Rynku zaplanowano aromatyczne animacje piekarskie, bicie rekordu na najdłuższy piernik oraz koncerty gwiazd, w tym Maryli Rodowicz i Grubsona. Wstęp na wydarzenie wolny. pokaż więcej »
Dodano: 03.08.2026 05:00
Otwarta Scena Muzyczna im. Piotra Wieruszewskiego
Zapraszamy na drugą edycję spotkania strzelińskiego środowiska kulturalno-artystycznego, dla którego inspiracją była postać Piotra Wieruszewskiego – pochodzącego ze Strzelina muzyka i fotografa. pokaż więcej »