MIESIĘCZNIK ODRA 11/2020
NAGRODA „ODRY” za rok 2019 DLA TOMASZA ŁUBIEŃSKIEGO • ŁUBIEŃSKI: Mongolia • LOUISE GLÜCK (Nobel): Wiersz • Koniec lodu! • GAJDZIŃSKI: Zmierzch imperatora • BACHMANN o wolcie ANGELI MERKEL • PATO-POLSKA • Rozmowy z WNUK o emigracji i ŁUKASIEWICZEM o poezji • GÖMÖRI: Spotkania z Szymborską • BECKER: Drang nach Osten • WOŚ z Rzymu
SPIS TREŚCI 11/2020:
2 NAGRODA „ODRY” ZA ROK 2019
3 Anna Bernat: ŻYWIOŁY TWÓRCZOŚCI TOMASZA ŁUBIEŃSKIEGO
6 Tomasz Łubieński: MONGOLIA
11 Louise Glück: WIERSZ
12 Piotr Gajdziński: ZMIERZCH IMPERATORA
19 Tomasz Kozłowski: PATO-POLSKA WŁAŚNIE
24 Viktor Grotowicz: INTERNET – PRAWICA – MORDOBICIE
27 ŻYCIE TRANSNARODOWE Z Magdaleną Wnuk rozmawia Magdalena Bajer
32 Hanna Schudy: KONIEC LODU
36 Roman Warszewski: GÓRA LGBT
40 Klaus Bachmann: OSTATNIA WOLTA ANGELI MERKEL
46 Mateusz J. Hartwich: DOBRE PRUSY, ZŁE PRUSY
48 Karol Sauerland: KARL DEDECIUS
55 Māris Salējs: WIERSZE
57 DO CHMURY PRZYPIĘTY Z Jackiem Łukasiewiczem rozmawia Alan Weiss
62 György Gömöri: JAK POZNAWAŁEM SZYMBORSKĄ I JEJ WIERSZE
65 Artur Becker: DRANG NACH OSTEN
71 James Joyce: ULISSES
77 Jacek Łukasiewicz: WIERSZE DOJRZAŁYCH
79 Radosław Wiśniewski: NOTATKI Z UNDERGRUNTU
81 Magdalena Talik: WRATISLAVIA CANTANS W REŻIMIE
83 Katarzyna Zahorska: WYDARZENIE JAKO PROCES
87 Bogusław Michnik: WIERSZE
89 Bartosz Buczyński: WIERSZE
91 Krzysztof T. Dąbrowski: ROZMAWIAJĄC ZE ZMARŁYMI
94 Marcin Adamczak: W ZAMIERAJĄCYM UMYŚLE NARRATORA
96 Wiesław Saniewski: WOLNY STRZELEC POD NADZOREM
98 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: GELNICA FOREVER
99 Mirosław Ratajczak: POCHWAŁA NIEOCZYWISTOŚCI
101 Mariusz Urbanek: DZWONI KAJA G. DO JULII P.
103 Urszula Kozioł: Z POCZEKALNI
NAD KSIĄŻKAMI
105 Kamila Dzika-Jurek: O OBROTACH CIAŁ
106 Michał Trusewicz: PIKUACH NEFESZ ALBO OTWÓR PAMIĘCI
108 Mieczysław Orski: PUNKTY PRZECIĘCIA KULTUR
110 Marta Mizuro: WSTRĘTNOŚĆ SIĘ WE MNIE ROZBUDZA NA PRZEDWIOŚNIU
112 Agnieszka Sroczyńska-Kostuch: DOLNOŚLĄSKIE HALUCYNACJE
116 W OFICYNIE
118 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO
119 SYGNAŁY: W 500-LECIE ŚMIERCI RAFAELA, FESTIWAL MONIUSZKOWSKI, „PAMIĘTNIK LITERACKI”
127 WERNISAŻE
128 INFORMACJE, KOMENTARZE
133 8 Arkusz: ŁOWY JESIENNE
Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 25.10.2026 13:00
Międzynarodowy Festiwal Performansu Nowe Spojrzenia / New Perspectives
W dniach 2–7 listopada we Wrocławiu odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Performansu „Nowe Spojrzenia”. To wyjątkowe wydarzenie połączy dynamiczne pokazy artystyczne, debaty naukowe oraz wystawę archiwalną, prezentując sztukę performatywną Europy Środkowo-Wschodniej jako żywą i ciągle transformującą się dziedzinę. pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 15:00
Turniej Poetycki „O Różę Różewicza”
Już 28 października o godz. 17:00 we wrocławskim Ratuszu odbędzie się uroczysta gala finałowa Turnieju Poetyckiego „O Różę Różewicza”. W Sali Wielkiej poznamy laureatów konkursu, na których czekają wysokie nagrody finansowe. Wydarzenie uświetni jury pod przewodnictwem Ewy Lipskiej. pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 15:00
PRZY MUZYCE O SPORCIE. LA MUSIQUE DE MONTMARTRE
Przy muzyce o sporcie. La Musique de Montmartre w Sobótce! 28 października o godz. 17:00 w Restauracji Baszta niezwykły wieczór francuski. Usłyszymy kultowe piosenki w nowych aranżacjach. Na scenie młodzi artyści z CRA, zawodowi muzycy oraz utalentowani sportowcy. Wstęp wolny, zapraszamy! pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 14:00
„Wejście obok” Leszka Pułki | spotkanie autorskie
Zapraszamy na spotkanie autorskie z Leszkiem Pułką poświęcone jego najnowszej książce „Wejście obok”, wydanej nakładem OKiS we Wrocławiu. Spotkanie odbędzie się 29 października o godz. 18:00 w Klubie Muzyki i Literatury, a poprowadzi je Henryk Koczan. pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 14:00
Scena Ukraińska. Sezon IV 2026/2027
Scena Ukraińska wkracza w IV sezon! Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu oraz teatr GAS zapraszają na dwa wyjątkowe spektakle: „Antologia” (24–25.10) oraz „Słodko-kwaśny” (29–30.10). Odkryj bogactwo ukraińskiej sztuki performatywnej. pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 14:00
„Twórz. Eksperymentuj. Zostaw ślad.” – cykl bezpłatnych warsztatów artystycznych
Odkryj radość tworzenia bez schematów i ocen! Zapraszamy dorosłych oraz duety dorosły–dziecko na bezpłatne warsztaty artystyczne „Twórz. Eksperymentuj. Zostaw ślad”. Eksperymentuj z kolorami, wyrażaj emocje i twórz po swojemu. Liczba miejsc ograniczona! Zapisy: cos.pieknego.warsztaty@gmail.com pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 13:30
LISTOPADOWY NUMER „ODRY” 11/2026
Najnowszy, listopadowy numer miesięcznika "ODRA" już dostępny! Zapraszamy do lektury. pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 12:05
WROCŁAWSKIE ZADUSZKI JAZZOWE
Koncert nawiązuje do wieloletniej tradycji spotkań wrocławskiego środowiska jazzowego w czasie Zaduszek. Na scenie Klubu Muzycznego Liverpool wystąpią wokalistki: Natalia Lubrano, Katarzyna Mirowska i Monika Wiśniowska-Basel, prezentując program „Trzy Głosy, Trzy Historie”. pokaż więcej »