MIESIĘCZNIK ODRA 11/2020

NAGRODA „ODRY” za rok 2019 DLA TOMASZA ŁUBIEŃSKIEGO • ŁUBIEŃSKI: Mongolia • LOUISE GLÜCK (Nobel): Wiersz • Koniec lodu! • GAJDZIŃSKI: Zmierzch imperatora • BACHMANN o wolcie ANGELI MERKEL • PATO-POLSKA • Rozmowy z WNUK o emigracji i ŁUKASIEWICZEM o poezji • GÖMÖRI: Spotkania z Szymborską • BECKER: Drang nach Osten • WOŚ z Rzymu

SPIS TREŚCI 11/2020:

2 NAGRODA „ODRY” ZA ROK 2019

3 Anna Bernat: ŻYWIOŁY TWÓRCZOŚCI TOMASZA ŁUBIEŃSKIEGO

6 Tomasz Łubieński: MONGOLIA

11 Louise Glück: WIERSZ

12 Piotr Gajdziński: ZMIERZCH IMPERATORA

19 Tomasz Kozłowski: PATO-POLSKA WŁAŚNIE

24 Viktor Grotowicz: INTERNET – PRAWICA – MORDOBICIE

27 ŻYCIE TRANSNARODOWE Z Magdaleną Wnuk rozmawia Magdalena Bajer

32 Hanna Schudy: KONIEC LODU

36 Roman Warszewski: GÓRA LGBT

40 Klaus Bachmann: OSTATNIA WOLTA ANGELI MERKEL

46 Mateusz J. Hartwich: DOBRE PRUSY, ZŁE PRUSY

48 Karol Sauerland: KARL DEDECIUS

55 Māris Salējs: WIERSZE

57 DO CHMURY PRZYPIĘTY Z Jackiem Łukasiewiczem rozmawia Alan Weiss

62 György Gömöri: JAK POZNAWAŁEM SZYMBORSKĄ I JEJ WIERSZE

65 Artur Becker: DRANG NACH OSTEN

71 James Joyce: ULISSES

77 Jacek Łukasiewicz: WIERSZE DOJRZAŁYCH

79 Radosław Wiśniewski: NOTATKI Z UNDERGRUNTU

81 Magdalena Talik: WRATISLAVIA CANTANS W REŻIMIE

83 Katarzyna Zahorska: WYDARZENIE JAKO PROCES

87 Bogusław Michnik: WIERSZE

89 Bartosz Buczyński: WIERSZE

91 Krzysztof T. Dąbrowski: ROZMAWIAJĄC ZE ZMARŁYMI

94 Marcin Adamczak: W ZAMIERAJĄCYM UMYŚLE NARRATORA

96 Wiesław Saniewski: WOLNY STRZELEC POD NADZOREM

98 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: GELNICA FOREVER

99 Mirosław Ratajczak: POCHWAŁA NIEOCZYWISTOŚCI

101 Mariusz Urbanek: DZWONI KAJA G. DO JULII P.

103 Urszula Kozioł: Z POCZEKALNI

NAD KSIĄŻKAMI

105 Kamila Dzika-Jurek: O OBROTACH CIAŁ

106 Michał Trusewicz: PIKUACH NEFESZ ALBO OTWÓR PAMIĘCI

108 Mieczysław Orski: PUNKTY PRZECIĘCIA KULTUR

110 Marta Mizuro: WSTRĘTNOŚĆ SIĘ WE MNIE ROZBUDZA NA PRZEDWIOŚNIU

112 Agnieszka Sroczyńska-Kostuch: DOLNOŚLĄSKIE HALUCYNACJE

116 W OFICYNIE

118 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO

119 SYGNAŁY: W 500-LECIE ŚMIERCI RAFAELA, FESTIWAL MONIUSZKOWSKI, „PAMIĘTNIK LITERACKI”

127 WERNISAŻE

128 INFORMACJE, KOMENTARZE

133 8 Arkusz: ŁOWY JESIENNE

Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław

Odsłuchaj treść artykułu

AKTUALNOŚCI

Dodano: 11.05.2026 07:00

XXXV Festiwal „Maj z Muzyką Dawną”

XXXV Festiwal „Maj z Muzyką Dawną” to jubileuszowa edycja jednego z najważniejszych wydarzeń poświęconych wykonawstwu historycznemu na Dolnym Śląsku, która odbędzie się w dniach 19–24 maja we Wrocławiu oraz 30–31 maja w regionie dolnośląskim. pokaż więcej »

Dodano: 23.04.2026 10:30

Glass breaks free. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu / nabór 2026

Znamy WYNIKI NABORU. W dniu 20 maja 2026 roku Komisja w składzie: Igor Wójcik oraz Mariusz Łabiński wybrała do udziału w projekcie Glass breaks free. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu: Marcelinę Pawlak, Malinę Wejss, Izabelę Kościewicz i Kalinę Kwiatkowska, Gratulujemy! pokaż więcej »

Dodano: 22.05.2026 11:36

EMISJA FILMU DOKUMENTALNEGO „WĘDROWCY KARKONOSZY” NA ANTENIE TVP HISTORIA

Zapraszamy przed ekrany TVP na emisję filmu dokumentalnego „Wędrowcy Karkonoszy” która odbędzie się 21 maja 2026, godz. 22.05 na antenie TVP HISTORIA. Film w reżyserii: Macieja Kieresa, Igora Wójcika i Daniela Jasińskiego – opowiada o historii patrzenia, poznawania i zagospodarowywania Karkonoszy przez człowieka. pokaż więcej »

Dodano: 21.05.2026 11:27

REPREZENTACJA DOLNEGO ŚLĄSKA NA 60. OGÓLNOPOLSKIM FESTIWALU KAPEL I ŚPIEWAKÓW LUDOWYCH W KAZIMIERZU DOLNYM

25-28 czerwca 2026 odbędzie się 60. Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolny. W tym roku Dolny Śląsk reprezentowany będzie przez Łemków z Przemkowa. pokaż więcej »

Dodano: 20.05.2026 00:00

Fotorelacja z XXXV Międzynarodowego Festiwalu „Maj z Muzyką Dawną”

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z XXXV Międzynarodowego Festiwalu „Maj z Muzyką Dawną”. fot. Łukasz Gościniak pokaż więcej »

Dodano: 11.05.2026 05:00

WIELKIE JELENIOGÓRSKIE JUWENALIA 2026

Studenckie święto nadchodzi wielkimi krokami, przed nami trzy dni szalonej zabawy i niezapomnianych wrażeń! Wielkie Jeleniogórskie Juwenalia 2026 odbędą się w dniach 21–23 maja 2026 r. na Błoniach Jeleniogórskich. Jedną z głównych gwiazd będzie zespół Dżem. pokaż więcej »

Dodano: 11.05.2026 04:00

DIMENSIONLESSNESS OF GLASS. Wystawa pofestiwalowa w Krośnie

Zapraszamy na wernisaż wystawy pofestiwalowej „Dimensionlessness of Glass”, który odbędzie się 22 maja o godz. 17.30 w Piwnicach Przedprożnych CDS na Rynku w Krośnie. Wystawa zaprezentuje dział artystek i artystów ubiegłorocznej edycji festiwalu e-Glass. pokaż więcej »