X

Dopełnianie

Katalog z wystawy prezentującej unikatowe, wykorzystujące zjawiska optyczne, szklane kompozycje Małgorzaty Dajewskiej i malarstwo Piotra Błażejewskiego. Twórcy od wielu lat łączą działalność artystyczną z pracą naukową i pedagogiczną na wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych. Tworzą także artystyczny tandem. Ich wspólne przedsięwzięcia pozwalają na oddziaływanie i wzajemne przenikanie odmiennych rodzajów sztuki. Ekspozycja została zorganizowana z okazji 35-lecia pracy twórczej artystki i 45-lecia działalności Piotra Błażejewskiego. Prezentuje osiemdziesiąt szklanych obiektów i osiemdziesiąt obrazów wypożyczonych z kolekcji muzealnych i od osób prywatnych (krajowych i zagranicznych), wśród których są prace znane z wcześniejszych wystaw i publikacji oraz zupełnie nowe, powstałe z myślą o jubileuszowej ekspozycji.

 

Redakcja: Beata Nycz

Teksty: Piotr Błażejewski, Małgorzata Dajewska, Andrzej Mazur, Ewa Chmielewska

Korekta polska: Beata Nycz

Tłumaczenie: Wiesława Błażejewska, DAMAR Biuro Tłumaczeń

Projekt graficzny: Arte Buena Monika Aleksandrowicz

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury i Samorządu Województwa Dolnośląskiego Pałac Schoena Muzeum w Sosnowcu | Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu

Druk: Centrum Usług Drukarskich Henryk Miler

ISBN 978-83-65638-76-2

Format:  31cm | liczba stron: 251 | oprawa: twarda

Język: polski

Cena: 50 zł + koszt przesyłki

Dostępna w sprzedaży

Książkę można zamówić pisząc na adres wydawnictwa@okis.pl

Publikacja towarzyszy wystawie pod tym samym tytułem.

Projekt dofinansowany ze środków budżetu Województwa Dolnośląskiego.

Polish Identity: The Poetic Perception

Katalog towarzyszący wystawie Polish Identity: The Poetic Perception, która odbyła się w Galerii BUILDING BRIDGES ART EXCHANGE w Santa Monica w 2018 roku. Zawiera reprodukcje prac artystów grupy Krakart, biogramy artystów oraz wstęp Konsula generalnego Rzeczypospolitej Polski w Los Angeles – Jarosława J. Łasińskiego oraz tekst historyka sztuki prof. Jana Wiktora Sienkiewicza.

 

Redakcja: Elizabeth Kański

Teksty: Marisa Caicholo, Jarosław J. Łasiński

Korekta angielska: Elizabeth Kański

Tłumaczenie: Elizabeth Kański

Projekt graficzny: Leonard Konopelski, Witold Vito Wójcik

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury i Samorządu Województwa Dolnośląskiego | Polish Cultural Institute New York

Druk: Drukarnia JAKS

ISBN 978-83-65892-20-1

Format: 21×27 cm | liczba stron: 26 | oprawa: miękka

Język: angielski

Nakład wyczerpany

Publikacja towarzyszyła wystawie pod tym samym tytułem.

Projekt dofinansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej oraz budżetu Województwa Dolnośląskiego.

Katalog 2018 | Dolnośląskie Warsztaty Szkła Artystycznego. EKSPERYMENT

Katalog edukacyjny podsumowujący Dolnośląskie Warsztaty Szkła Artystycznego. EKSPERYMENT, które zostały zrealizowane przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu w dniach 15-25 sierpnia 2018 roku. Jest to kontynuacja tradycji festiwali e-Glass odbywających się od 2008 roku, unikatowego w skali kraju przedsięwzięcia, którego ideą jest wymiana doświadczeń w dziedzinie sztuki i wzornictwa szkła, wdrażanie innowacyjnych i odtwarzanie starych, często zapomnianych, technik formowania szkła na gorąco, edukacja artystyczna, twórcze podejście do materii szkła oraz jego popularyzacja.

W ramach projektu odbyły się otwarte dla publiczności pokazy i warsztaty wykonywania witrażu, formowania szkła na palniku gazowym i hutniczego formowania szkła na gorąco, warsztaty projektowania szkła dla studentów, działania plenerowe oraz sympozjum poświęcone szkłu artystycznemu i użytkowemu w kontekście współczesności i historii. Większość wydarzeń odbyła się na  południu Dolnego Śląska, w uznanym od wieków ośrodku hutnictwa szkła, na pograniczu Karkonoszy i Gór Izerskich. Projekt realizowano: w Leśnej Hucie (Szklarska Poręba), w Hucie Julia (Piechowice), w Hucie Szkła Martin Štefánek w Desnej (Czechy) oraz na terenie dawnej Huty Karlsthal, obecnie Stacji Turystycznej ORLE (Szklarska Poręba-Jakuszyce).

W artystyczno-edukacyjnym przedsięwzięciu udział wzięli artyści, studenci, historycy sztuki, hutnicy i technologowie szkła. Swoje projekty realizowali studenci z Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu: Joanna Bujak, Klaudia Dobek, Dominika Łaska, Emilia Marcjasz, Katarzyna Pilic oraz Akademii Sztuk Pięknych Warszawie: Aneta Kilińska i dzielący się swoją wiedzą i doświadczeniem artyści: Kalina Bańka, ILLOLA (Patrik Illo, Aleksandra Stencel), dr Mariusz Łabiński, prof. Ryszard Więckowski, Igor Wójcik, Magdalena Wodarczyk (gość specjalny) oraz prowadzący warsztaty plenerowe: Katarzyna Harasym i Jakub Kwarciński.

Katalog zawiera teksty Igora Wójcika, Remigiusza Lenczyka  i Magdaleny Wodarczyk, biogramy artystów i studentów. Większą cześć publikacji stanowią fotografie dokumentujące warsztaty i reprodukcje prac, które powstały w trakcie realizacji projektu.

Katalog PDF


An educational catalogue summarising the Lower Silesian Art Glass Workshop. EXPERIMENT, which was organized by the Culture and Art Centre in Wrocław from 15 to 25 August 2018. It is a continuation of the tradition of e-Glass festivals held since 2008, a unique project on a national scale, the idea of which is to exchange experience in the field of glass art and design, to implement innovative and recreate old, often forgotten, techniques of hot glass forming, artistic education, creative approach to the matter of glass and its popularisation.

The project included demonstrations and workshops open to the public on stained glass making, gas burner glass forming and metallurgical hot glass forming, glass design workshops for students, outdoor activities and a symposium on artistic and functional glass in the context of modernity and history. Most of the events took place in the south of Lower Silesia, in the centuries-old recognised glass-making centre on the border of the Karkonosze and Jizera Mountains. The project was carried out: at Leśna Huta (Szklarska Poręba), at Huta Julia (Piechowice), at the Martin Štefánek Glassworks in Desná (Czech Republic) and on the site of the former Karlsthal Glassworks, now the ORLE Tourist Station (Szklarska Poręba-Jakuszyce).

Artists, students, art historians, metallurgists and glass technologists took part in the artistic and educational project. Students from the Eugeniusz Geppert Academy of Fine Arts in Wrocław carried out their projects: Joanna Bujak, Klaudia Dobek, Dominika Łaska, Emilia Marcjasz, Katarzyna Pilic and the Warsaw Academy of Fine Arts: Aneta Kilińska and artists sharing their knowledge and experience: Kalina Bańka, ILLOLA (Patrik Illo, Aleksandra Stencel), Dr. Mariusz Łabiński, Prof. Ryszard Więckowski, Igor Wójcik, Magdalena Wodarczyk (special guest) and outdoor workshop leaders: Katarzyna Harasym and Jakub Kwarciński.

The catalogue contains texts by Igor Wójcik, Remigiusz Lenczyk and Magdalena Wodarczyk, as well as artist and student biographies. The bulk of the publication consists of photographs documenting the workshops and reproductions of works created during the project.

Catalogue PDF

 

Tomasz Domański. Pomniki Czasu

Publikacja jest retrospektywą działań artystycznych Domańskiego, które rozpoczęły się we Wrocławiu na początku lat dziewięćdziesiątych i są realizowane do dziś. Zawiera unikalny materiał ikonograficzny, dokumentujący prace jednego z najciekawszych polskich artystów zajmujących się sztuką akcji i sztuką efemeryczną. Obok tekstów autorskich, opisujących osobiste zaangażowanie i motywacje, książka zawiera komentarze, recenzje, teksty krytyczne objaśniające rozumienie Pomników Czasu jako monumentu relatywnego w kategorii współczesnej rzeźby. Znaczną część monografii stanowi „Życiorys ilustrowany” napisany przez Tomasza Domańskiego, ukazujący wiele faktów z jego artystycznej biografii i kulisy powstawania poszczególnych realizacji. Artysta o Pomnikach Czasu pisze, że są „realizacją obiektów tworzonych z zamysłem obserwowania działania czasu w materii”. Nie jest tutaj istotne skończone dzieło sztuki, ważny jest proces jego powstawania, cykl życia dzieła, którego częścią są także destrukcja i dematerializacja. Poczucie tymczasowości i przemijania zostały immanentnie wpisane w tę twórczość. Domański w swoich pracach odwołuje się do skrajnych kategorii, łącząc je w nierozerwalne pary: życie – śmierć, natura – kultura fizyczność – metafizyka, życie – sztuka, a właściwie w tym przypadku należałoby napisać życiosztuka.

Pomniki Czasu potrafią zatrzymać ludzi, zachęcić do partycypacji w niełatwej sztuce koncepcyjnej, a zwłaszcza w jej efemerycznej odsłonie. Wydaje mi się, że ten fenomen karmi się naszym strachem; witkacowskim bólem istnienia i tajemnicą bytu, nostalgią przemijania, «smutkiem szczęścia» Leopolda Staffa, a w końcu atawistycznym lękiem przed śmiercią. Pomniki Czasu w sposób metaforyczny przetransponowały te obawy i zahibernowały je w lodową bryłę tymczasowego przetrwania. W tak zaaranżowanej narracji przemijania odnalazłem swój język do opisania czasu w sztuce, a ponieważ ten wątek mechaniki świata dotyczy nas wszystkich, staje się uniwersalny. We wspólnym odczuwaniu upływu czasu tkwi siła oddziaływania tego cyklu. Używam abstrakcyjnej formuły do przedstawienia swoich przemyśleń i przeczuć, by po chwili poprowadzić odbiorcę do sedna i istoty mojej intencji. Gdy publiczność je odkrywa, staje się odrobinę silniejsza w swojej prywatnej bitwie z czasem.” (T. Domański, Życiorys ilustrowany, w: Tomasz Domański. Pomniki Czasu, Wrocław 2018).

Tomasz Domański (autor tekstów, redaktor publikacji) – urodzony w 1962 roku. Artysta multimedialny, zajmuje się sztuką efemeryczną. Pracuje przeważnie z naturalnymi materiałami: wodą, lodem, ogniem, drewnem, słomą, popiołem, metalem, wykorzystując właściwe im procesy. Sięga po nowe media – wideo i techniki cyfrowe – tworząc filmy i animacje jako integralne elementy wielu swoich realizacji. W 1993 roku ukończył Akademię Sztuk Pięknych we Wrocławiu, a w 2003 uzyskał tytuł doktora. W 1995 przebywał na rocznym stypendium w Indiach na uniwersytecie w Varanasi (Banaras Hindu University). Był pięciokrotnym stypendystą Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz wielu fundacji, m.in. Pollock-Krasner z Nowego Jorku, Laurenz Foundation z Bazylei, Elizabeth Montag z Bonn, UNESCO-Aschberg z Paryża, Adolpha i Esthery Gottlieb z Nowego Jorku. W 1997 roku reprezentował Polskę na IX Triennale Sztuki Współczesnej w New Delhi. W latach 2000–2004 pełnił funkcję członka Rady Programowej Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku. Był nominowany do Paszportu „Polityki”. Brał udział w pięćdziesięciu wystawach indywidualnych i ponad stu zbiorowych. Od 2002 roku we wsi Komorowice na Dolnym Śląsku realizuje projekt symbiotycznego ogrodu rzeźb – WIEŻOGRÓD / TowerTopia.

Strefa Kultury Wrocław jest Partnerem Wydawniczym Książki w ramach Wrocławskiego Programu Wydawniczego.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury oraz Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Redakcja: Tomasz Domański, Sylwia Świsłocka-Karwot
Współpraca redakcyjna: Agnieszka Chodysz-Foryś, Beata Lubicka

Koordynacja: Joanna Makowska
Projekt: Bartosz Konieczny, Tomasz Domański

Teksty: Jolanta Ciesielska, Eulalia Domanowska, Tomasz Domański, Paweł Gusin, Katarzyna Karaskiewicz, Jerzy Kąkol, Piotr Krajewski, Beata Lubicka, Thomas Neumaier, Sylwia Świsłocka-Karwot, Grzegorz Sztabiński

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

ISBN 978-83-65892-22-5

Format: 210×275 cm | liczba stron: 376 | oprawa: twarda

Język: polski i angielski

Cena:

Dostępna w sprzedaży

Książkę można kupić w Ośrodku Kultury i Sztuki we Wrocławiu lub pisząc na adres promocja@okis.pl, a także w Galerii FOTO-GEN, w Muzeum Współczesnym we Wrocławiu.

The book can be purchased at the Culture and Art Centre in Wrocław or by writing to the following e-mail promocja@okis.pl, and also at the  FOTO-GEN Gallery, at the Wrocław Contemporary Museum.

Cena: 80 zł

 

Wacław Szpakowski 1883–1973. Ritmikus vonalak | Rhytmical Lines

Katalog w angielsko-węgierskiej wersji językowej, towarzyszący wystawie o tym samym tytule, która odbyła się w dniach 8-29 listopada 2018 w Galerii Platan Instytutu Polskiego i w Galerii Hybridart Space w Budapeszcie. Kuratorem wystawy był Łukasz Kujawski.

Książka o twórczości Wacława Szpakowskiego (1883–1973) przedstawia tego nieznanego dotąd szerzej rysownika jako jednego z najbardziej oryginalnych i nowatorskich artystów w polskiej sztuce współczesnej – a nawet światowej. Jego dzieła, wprowadzające nową koncepcję obrazu czasowego, opartą na idei antycznego ornamentu, rozwijają się na pograniczu sztuk wizualnych, muzyki i nauki. Oprócz prezentacji prac artysty, katalog zawiera: tekst Wacława Szpakowkiego, w którym nakreśla idee swojej twórczości, esej Elżbiety Łubowicz analizujący twórczość artysty w różnych jej aspektach, kronika życia i twórczości napisana przez Barbarę Baworowską, spis prac Wacława Szpakowskiego oraz bibliografię.

Sfinansowano ze środków MKiDN w ramach Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na 2017-2021, w ramach programu dotacyjnego Instytutu Adama Mickiewicza „Kulturalne Pomosty” oraz z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Redakcja: Łukasz Kujawski, Agnieszka Chodysz-Foryś

Projekt: Monika Aleksandrowicz 2016 / Łukasz Dziedzic 2018

Teksty: Wacław Szpakowski, Elżbieta Łubowicz, Barbara Baworowska

Tłumaczenie: Małgorzata Możdżyńska-Nawotka, Áron Zöldy

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

ISBN 978-83-65892-25-6

Format: 23×14,8 cm | liczba stron: 120 | oprawa: miękka

Język: angielski i węgierski

Spotkanie promujące książkę i wystawę „Tomasz Domański. Pomniki Czasu”

W środę, 12 grudnia 2018  o godz. 18.30, serdecznie zapraszamy do OP ENHEIM na spotkanie, podczas którego odbędzie się pierwsza odsłona, wydanej przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, monografii pt. Tomasz Domański. Pomniki Czasu. Publikacja dokumentuje ponad ćwierćwiecze twórczości jednego z najciekawszych polskich artystów działającego w dziedzinie sztuki akcji i sztuki efemerycznej. Zawiera unikalny materiał ikonograficzny dokumentujący prace artysty. Obok tekstów autorskich, opisujących osobiste zaangażowanie i motywacje, książka zawiera komentarze, recenzje, teksty krytyczne objaśniające rozumienie Pomników Czasu jako monumentu relatywnego w kategorii współczesnej rzeźby. Znaczną część monografii stanowi „Życiorys ilustrowany” napisany przez Tomasza Domańskiego, ukazujący wiele faktów z jego artystycznej biografii i kulisy powstawania poszczególnych realizacji. Rozmowa o monografii będzie punktem wyjścia do pogłębienia wiedzy na temat twórczości Tomasza Domańskiego i do szerszych rozważań na temat sztuki efemerycznej. Zapowiedziana również zostanie, przygotowywana przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu (planowana na 2019 rok), monograficzna wystawa Tomasza Domańskiego.

Artysta o Pomnikach Czasu pisze, że są „realizacją obiektów tworzonych z zamysłem obserwowania działania czasu w materii”. Nie jest tutaj istotne skończone dzieło sztuki, ważny jest proces jego powstawania, cykl życia dzieła, którego częścią są także destrukcja i dematerializacja. Poczucie tymczasowości i przemijania zostały immanentnie wpisane w tę twórczość. Domański w swoich pracach odwołuje się do skrajnych kategorii, łącząc je w nierozerwalne pary: życie – śmierć, natura – kultura, fizyczność – metafizyka, życie – sztuka, a właściwie w tym przypadku należałoby napisać życiosztuka.

Pomniki Czasu potrafią zatrzymać ludzi, zachęcić do partycypacji w niełatwej sztuce koncepcyjnej, a zwłaszcza w jej efemerycznej odsłonie. Wydaje mi się, że ten fenomen karmi się naszym strachem; witkacowskim bólem istnienia i tajemnicą bytu, nostalgią przemijania, «smutkiem szczęścia» Leopolda Staffa, a w końcu atawistycznym lękiem przed śmiercią. Pomniki Czasu w sposób metaforyczny przetransponowały te obawy i zahibernowały je w lodową bryłę tymczasowego przetrwania. W tak zaaranżowanej narracji przemijania odnalazłem swój język do opisania czasu w sztuce, a ponieważ ten wątek mechaniki świata dotyczy nas wszystkich, staje się uniwersalny. We wspólnym odczuwaniu upływu czasu tkwi siła oddziaływania tego cyklu. Używam abstrakcyjnej formuły do przedstawienia swoich przemyśleń i przeczuć, by po chwili poprowadzić odbiorcę do sedna i istoty mojej intencji. Gdy publiczność je odkrywa, staje się odrobinę silniejsza w swojej prywatnej bitwie z czasem.” (T. Domański, Życiorys ilustrowany, w: Tomasz Domański. Pomniki Czasu, Wrocław 2018).

Tomasz Domański (autor tekstów, redaktor publikacji) – urodzony w 1962 roku. Artysta multimedialny, zajmuje się sztuką efemeryczną. Pracuje przeważnie z naturalnymi materiałami: wodą, lodem, ogniem, drewnem, słomą, popiołem, metalem, wykorzystując właściwe im procesy. Sięga po nowe media – wideo i techniki cyfrowe – tworząc filmy i animacje jako integralne elementy wielu swoich realizacji. W 1993 roku ukończył Akademię Sztuk Pięknych we Wrocławiu, a w 2003 uzyskał tytuł doktora. W 1995 przebywał na rocznym stypendium w Indiach na uniwersytecie w Varanasi (Banaras Hindu University). Był pięciokrotnym stypendystą Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz wielu fundacji, m.in. Pollock-Krasner z Nowego Jorku, Laurenz Foundation z Bazylei, Elizabeth Montag z Bonn, UNESCO-Aschberg z Paryża, Adolpha i Esthery Gottlieb z Nowego Jorku. W 1997 roku reprezentował Polskę na IX Triennale Sztuki Współczesnej w New Delhi. W latach 2000–2004 pełnił funkcję członka Rady Programowej Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku. Był nominowany do Paszportu „Polityki”. Brał udział w pięćdziesięciu wystawach indywidualnych i ponad stu zbiorowych. Od 2002 roku we wsi Komorowice na Dolnym Śląsku realizuje projekt symbiotycznego ogrodu rzeźb – WIEŻOGRÓD / TowerTopia.

Sylwia Świsłocka-Karwot (autorka tekstu, redaktor publikacji) – historyk sztuki, krytyk, koordynator oraz kurator licznych projektów i wystaw. Adiunkt w Instytucie Historii Sztuki Uniwersytetu Wrocławskiego. W obszarze jej zainteresowań badawczych znajduje się sztuka XX i XXI wieku.  Od 2007 roku związana z Dolnośląskim Towarzystwem Zachęty Sztuk Pięknych, gdzie obecnie pełni funkcję prezesa. Autorka obszernej publikacji naukowej poświęconej powojennej sztuce wrocławskiej: „Sztuka we Wrocławiu w latach 1945-1970. Artyści, dzieła, krytycy”.

Beata Lubicka (autorka tekstów, współredaktor) – studia na wydziale Historyczno-Pedagogicznym, pracuje w Zakładzie Narodowym im. Ossolińskich we Wrocławiu, prezeska Fundacji Dolnośląski Inkubator Sztuki.

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Strefa Kultury Wrocław jest Partnerem Wydawniczym Książki w ramach Wrocławskiego Programu Wydawniczego.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury oraz Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Redakcja: Tomasz Domański, Sylwia Świsłocka-Karwot
Współpraca redakcyjna: Agnieszka Chodysz-Foryś, Beata Lubicka

Koordynacja: Joanna Makowska
Projekt: Bartosz Konieczny, Tomasz Domański

Teksty: Jolanta Ciesielska, Eulalia Domanowska, Tomasz Domański, Paweł Gusin, Katarzyna Karaskiewicz, Jerzy Kąkol, Piotr Krajewski, Beata Lubicka, Thomas Neumaier, Sylwia Świsłocka-Karwot, Grzegorz Sztabiński

Cena: 80 zł

Więcej o książce

Materiały prasowe

 

We would like to invite you to a meeting which is going to take place on Wednesday, 12 December 2018, 18:30, at OP ENHEIM, giving the first presentation of the monograph titled Tomasz Domański. Pomniki Czasu, published by the Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu.

The publication documents over twenty-five years of work of one of the most interesting Polish artists active in the field of action and ephemeral art. It contains unique iconographic material documenting the artist’s works. Apart from texts written by the artist, casting light on his personal involvement and motivation, the book also features commentaries, reviews, and critical essays explaining the reading of the Monuments of Time as a relative monument within the category of contemporary sculpture. A substantial part of the monograph is taken up by “Illustrated Autobiography”, revealing numerous facts from Tomasz Domański’s artistic life, as well as some details related to the production of particular pieces. The conversation about the monograph will provide a departure point for extending knowledge about Tomasz Domański’s work as well as for deeper reflection on ephemeral art. We will also announce a monographic exhibition of Tomasz Domański’s creative output, to be hosted by the Ośrodek Kultury i Sztuki in Wrocław (in 2019).

The artist described the Monuments of Time as “creation of objects with the intention to observe how time operates on matter.” A finite work of art is not the point here, but the process of its coming to be, its life cycle, which also includes destruction and dematerialisation. The sense of impermanence and transience is immanent in his creative output. In his works, Domański refers to extreme categories, uniting them in inseparable pairs: life – death, nature – culture, physicality – metaphysics, life – art, though in this case it would be more appropriate to use the term ‘artlife’.

The Monuments of Time are capable of making people pause, and encouraging them to participate in conceptual art, demanding though it is, first of all in its ephemeral manifestations. It seems to me that this phenomenon feeds on our apprehension; Witkacy-esque Weltschmerz and the mystery of being, the nostalgia of passing, Leopold Staff’s «sadness of happiness», and finally the atavist fear of death. The Monuments of Time have metaphorically transported these fears and turned them into an ice block of temporary being. In this narrative of transience I found the vocabulary to depict time in art, and because this problem of the world’s mechanics applies to us all, it becomes universal. The impact of this cycle relies on the shared sense of passing time. I resort to abstract forms to represent my thoughts and premonitions, to take the viewers to the crux and the essence of my intention. When the audience discovers it, its members become a little bit stronger in their private battles against time.” (T. Domański, Illustrated Autobiography, in: Tomasz Domański. Monuments of Time, Wrocław 2018)

Tomasz Domański (author, publishing editor) – born in 1962. A multimedia artist creating ephemeral art. He predominantly employs natural materials in his work: water, ice, fire, wood, straw, ash, metal, making use of processes that are characteristic of them. He is active in new media – video and digital techniques – introducing films and animations as integral elements into his works. In 1993, he graduated from the Academy of Fine Arts in Wrocław, and in 2003 he obtained his PhD. In 1995, he spent a year on scholarship in India, at the university in Varanasi (Banaras Hindu University). He received grants from the Ministry of Culture and National Heritage – five times, as well as from numerous foundations, including the Pollock-Krasner Foundation in New York, the Laurenz Foundation in Basel, the Elizabeth Montag Foundation in Bonn, the UNESCO-Aschberg Foundation in Paris, and the Adolph and Esther Gottlieb Foundation in New York. In 1997 he represented Poland at the Ninth Triennial of Contemporary Art in New Delhi. In 2000–2004 he was a member of the Programme Board at the Centre of Polish Sculpture in Orońsko. He was nominated for the Paszport “Polityki” award. His works have been presented at fifty solo exhibitions and more than one hundred group shows. Since 2002, he has been carrying out his project of a symbiotic sculpture garden – WIEŻOGRÓD / TowerTopia, in the village of Komorowice in Lower Silesia.

Sylwia Świsłocka-Karwot (author, publishing editor) – an art historian, critic, coordinator and curator of numerous projects and exhibitions. Assistant professor at the Institute of History of Art of the University of Wrocław. Her research interests include art in the 20th and 21st centuries. Since 2007 she has been aligned with the Dolnośląskie Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych, of which she is currently president. She is the author of a comprehensive publication devoted to post-war art in Wrocław: “Sztuka we Wrocławiu w latach 1945-1970. Artyści, dzieła, krytycy” [Art in Wrocław in 1945-1970. Artists, Works, Critics].

Beata Lubicka (author, coeditor) – studied at the Faculty of Historical and Pedagogical Sciences, she works at the Ossoliński National Institute in Wrocław; president of the Fundacja Dolnośląski Inkubator Sztuki.

 

Publisher: Culture and Art Centre in Wrocław – Cultural Institution by the Government of the Lower Silesian Region

Wrocław Culture Zone is the Publishing Partner of the Book within the framework of the Wrocław Publication Programme.

Subsidised by the Ministry of Culture and National Heritage from the Fund for the Promotion of Culture and the Lower Silesian Voivodeship.

Editors: Tomasz Domański, Sylwia Świsłocka-Karwot

Co-operation: Agnieszka Chodysz-Foryś, Beata Lubicka

Coordination: Joanna Makowska

Design: Bartosz Konieczny, Tomasz Domański

Texts: Jolanta Ciesielska, Eulalia Domanowska, Tomasz Domański, Paweł Gusin, Marcin Harlender, Katarzyna Karaskiewicz, Jerzy Kąkol, Piotr Krajewski, Beata Lubicka, Thomas Neumaier, Sylwia Świsłocka-Karwot, Grzegorz Sztabiński

More

Promocja książki i wystawy „Tomasz Domański. Pomniki Czasu”

PROMOCJA KSIĄŻKI I WYSTAWY  „TOMASZ DOMAŃSKI. POMNIKI CZASU”

Piątek, 30 listopada 2018, godzina 17.00

w ramach 1 edycji In Statu Nascendi Karkonoskie Intermedia – Spotkania Sztuki Aktualnej
Willa Uroboros,  Szklarska Poręba

Organizator: Stowarzyszenie Kulturalne Artes
Partner spotkania promocyjnego: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

 

Strefa Kultury Wrocław jest Partnerem Wydawniczym Książki w ramach Wrocławskiego Programu Wydawniczego.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury oraz Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Więcej o książce

Tomasz Domański. Pomniki Czasu / Książka

Tomasz Domański. Pomniki Czasu
Premiera – grudzień 2018
Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

(więcej…)

Skip to content

Zapisz się do naszego newslettera

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych (pokaż całość)