Data:

27 września 2019, godz. 19.00
Wstęp wolny

Miejsce:

Księgarnia Hiszpańska Wrocław
La Librería Española de Wrocław,
ul. Szajnochy 5, Wrocław

Udostępnij:

Dodano:

23.09.2019 00:59

Czwartek podwójnie ujemny z Karelem Tůmą i Cojotem Carlosem

Czwartek podwójnie ujemnyKarelem Tůmą i Cojotem Carlosem poprowadzą Zofia Bałdyga i Konrad Góra. W ostatni piątek września, a pierwszy tydzień jesieni, w Księgarni Hiszpańskiej gościć będziemy czeskiego poetę i fotografa Karela Tůmę, znanego też pod pseudonimem artystycznym Cojot Carlos.

Rozmowę podzielimy na kilka części. Spotkanie otworzy dyskusja na temat wzajemnych wpływów w najnowszej literaturze czeskiej i polskiej, zilustrowana wybranymi tłumaczeniami wierszy czeskich autorów przygotowanych przez Zofię Bałdygę. Następnie drugi z prowadzących zaprezentuje (przełożone po raz pierwszy na język obcy) teksty poetyckie Karela Tůmy. Wydarzenie zakończy się premierą nowego numeru pisma szerokiego marginesu społecznego „Papier w dole”. Do czasopisma dołączona zostanie „Katedra”, jednoakrówka antypolityczna  autorstwa Tomasza Bąka, która zapoczątkuje serię wydawniczą pod redakcją Jacka Żebrowskiego i Konrada Góry. W trakcie rozmowy prezentowane będą fotografie wykonane przez Karela Tůmę.

www.facebook.com

Organizatorem Czwartków ujemnych jest Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego. Przedsięwzięciu partnerują: Pracownia Literatury po 1989 r. w Instytucie Filologii Polskiej UWr oraz 8.Arkusz Odry, Księgarnia Hiszpańska Wrocław La Librería Española de Wrocław.

Projekt współfinansowany z Budżetu Województwa Dolnośląskiego oraz przez Miasto Wrocław.

AKTUALNOŚCI

Dodano: 20.01.2020 10:55

Poszukujemy pracownika

Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu ogłasza nabór na stanowisko Specjalisty ds. kadr pokaż więcej »

Dodano: 02.01.2020 14:39

W STYCZNIOWEJ ODRZE

UŚCIŃSKA: Poręczny wróg władzy • PŁOMIŃSKI o Bliskim Wschodzie BACHMANN: Polska/Niemcy 1989–1991 • Nowy przekład ULISSESA • CZYŻOWA o blokadzie Leningradu • Grzechy Jeleny Czyżowej w ZSRR pokaż więcej »

Dodano: 20.01.2020 02:00

JAN BERDYSZAK „WOBEC PARERGONU”

24 stycznia 2020 –28 lutego 2020, wernisaż: 24 stycznia 2020, godz. 18.00, Galeria FOTO-GEN, pl. bpa Nankiera 8, 50-140 Wrocław pokaż więcej »

Dodano: 20.01.2020 01:00

„POSKROMIENIE” W STYCZNIU W PIEKARNI

26, 27, 28 stycznia 2020, godz. 19.00, PIEKARNIA Centrum Sztuk Performatywnych, ul. Księcia Witolda 62-67, Wrocław pokaż więcej »

Dodano: 18.01.2020 01:30

KONCERT ELENI

18 stycznia 2020, godz. 16.00, Parafia św. Józefa Oblubieńca NMP w Żórawinie, ul. Wrocławska 18, Żórawina pokaż więcej »

Dodano: 17.01.2020 02:00

Wystawa poplenerowa Dolnośląskich Warsztatów i Sympozjum Szkła Artystycznego. EWOLUCJA

17 stycznia - 31 marca 2020, wernisaż: 17 stycznia 20120, godz. 17.30, Centrum Dziedzictwa Szkła Krosno, Piwnice Przedprożne, ul. Blich 2, Krosno pokaż więcej »

Dodano: 13.01.2020 12:41

FOTORELACJA Z WROCŁAWSKIEJ PREMIERY SPEKTAKLU „SWIETŁANA”

11 stycznia 2020, Sala Teatru Laboratorium, Rynek-Ratusz 27, Wrocław, fot. M.T.Papuczys pokaż więcej »

Dodano: 11.01.2020 01:00

Wrocławska premiera spektaklu „Swietłana”

11 i 12 stycznia 2020, godz. 19.00, Sala Teatru Laboratorium, Rynek-Ratusz 27, Wrocław (Przejście Żelaźnicze) pokaż więcej »