Redakcja / Editor:

Igor Wójcik, Mariusz Łabiński

Koordynacja / Coordination:

Dominika Kowalewska

Projekt graficzny / Graphic design:

Karolina Kędzierska

Teksty / Authors:

Igor Wójcik, Mirosław Jasiński

Tłumaczenia / Translations:

Ilona Gwóźdź-Szewczenko, Dominika Kowalewska, Małgorzata Gorczyńska

Korekta tekstów / Proofreading:

Małgorzata Gorczyńska, Marketa Tarda Paralova

Fotografie / Photos:

Stanisław Sielicki, Igor Wójcik, Agnieszka Bar, Tomasz Stępień, Jakub Berdych Jr, Krzysztof Saj, Zbigniew Trylański, Salim Issa, Piotr Stramski

_______

ISBN: 978-83-62290-45-1
Format: 21 x 29,5 cm | liczba stron: 79 | oprawa: miękka
Język: polski, angielski, czeski

Projekt jest współfinansowany przez Ministra Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej w ramach cyklicznego programu Forum Polsko-Czeskie – wspieranie rozwoju stosunków polsko-czeskich (PL-CZ). / The project is co-financed by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland as part of the cyclical program Polish-Czech Forum - supporting the development of Polish-Czech relationship (PL-CZ).

Udostępnij:

Dodano:

05.02.2018 10:24

Katalog 2011 | Ekoglass. IV. Polsko-Czeski Plener i Sympozjum Szkła Artystycznego

Katalog podsumowujący Ekoglass. IV. Polsko-Czeski Plener i Sympozjum Szkła Artystycznego, które zostały zrealizowane przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu w dniach 1-16 lipca 2011 roku. Jest to kontynuacja tradycji festiwali e-Glass odbywających się od 2008 roku, unikatowego w skali kraju przedsięwzięcia, którego ideą jest wymiana doświadczeń w dziedzinie sztuki i wzornictwa szkła, wdrażanie innowacyjnych i odtwarzanie starych, często zapomnianych, technik formowania szkła na gorąco, edukacja artystyczna, twórcze podejście do materii szkła oraz jego popularyzacja.

Więcej o wydarzeniu: LINK

W artystyczno-edukacyjnym przedsięwzięciu udział wzięli artyści, hutnicy i technologowie szkła w składzie:
Artyści: Oldřich Plíva (CZ), Igor Wójcik (PL), Mariusz Łabiński (PL), Jiří Šuhájek (CZ), Jakub Berdych Senior (CZ), Marta Sienkiewicz (PL), Jakub Berdych Junior (CZ), Agnieszka Bar (PL), Piotr Stramski (PL), Václav Řezáč (CZ), Katarzyna Harasym (PL)
Mistrzowie hutniczy: Martin Stefanek (CZ), Henryk Łubkowski (PL), Michal Janecky (CZ)
Technolodzy: Anna Kuśnierz (PL) – Instytut Ceramiki i Materiałów Budowalnych w Krakowie, Oddział Szkła i Materiałów Budowlanych, Zakład Technologii Szkła, Martin Stefanek (CZ) – właściciel Huty Szkła „Martin Stefanek” w Desnej

Katalog zawiera teksty Igora Wójcika i Mirosława Jasińskiego, biogramy artystów i studentów. Większą cześć publikacji stanowią fotografie dokumentujące warsztaty i reprodukcje prac, które powstały w trakcie realizacji projektu.

Dofinansowano ze środków budżetu Województwa Dolnośląskiego.

Katalog Ekoglass 2011 


Catalogue summarizing the Ekoglass. 4th Polish-Czech Plain-air and Symposium of Art Glass, which was organized by the Culture and Art Centre in Wrocław from 1 to 16 July 2011. It is a continuation of the tradition of e-Glass festivals held since 2008, a unique in the country undertaking, the idea of which is to exchange experience in the field of glass art and design, to implement innovative and recreate old, often forgotten, techniques of hot glass forming, artistic education, creative approach to the matter of glass and its popularisation.

The artistic and educational event was attended by artists, glassworkers and glass technologists in the line-up:
Artists: Oldřich Plíva (CZ), Igor Wójcik (PL), Mariusz Łabiński (PL), Jiří Šuhájek (CZ), Jakub Berdych Senior (CZ), Marta Sienkiewicz (PL), Jakub Berdych Junior (CZ), Agnieszka Bar (PL), Piotr Stramski (PL), Václav Řezáč (CZ), Katarzyna Harasym (PL)
Glassworking Masters: Martin Stefanek (CZ), Henryk Łubkowski (PL), Michal Janecky (CZ)
Technologists: Anna Kuśnierz (PL) – Institute of Ceramics and Construction Materials in Krakow, Department of Glass and Construction Materials, Glass Technology Division, Martin Stefanek (CZ) – owner of the „Martin Stefanek” Glassworks in Desná

The catalogue contains texts by Igor Wójcik and Mirosław Jasiński, biographies of the artists and students. The bulk of the publication consists of photographs documenting the workshops and reproductions of works created during the project.

The project is co-financed by the Lower-Silesian Region Self-Government.

Ekoglass 2011 catalogue

 

 

 

 

 

Odsłuchaj treść artykułu

AKTUALNOŚCI

Dodano: 10.02.2023 03:00

Alex Urban. She Devil

Zapraszamy na wystawę artystki Alex Urban SHE DEVIL, która odbywa się w dniach 10 lutego -16 kwietnia 2023 w Wałbrzyskiej Galerii Sztuki BWA. Alex Urban swoją opowieścią o kobietach usiłuje odczarować złogi fallocentrycznej, zanurzonej w religii kultury i aberracyjne odarcie ich z powagi i właściwej im roli. pokaż więcej »

Dodano: 22.03.2023 10:00

Szkolenie: Zostań grantopisarzem!

Dolnośląskie Laboratorium Kultury OKiS we Wrocławiu zaprasza na bezpłatne szkolenie dla reprezentantów sektora kultury na Dolnym Śląsku, dotyczące tajników prawidłowego aplikowania o środki finansowe na działalność. Szkolenie odbędzie się 14 kwietnia br. pokaż więcej »

Dodano: 22.03.2023 09:55

W/E LAB RESIDENCY. NABÓR NA REZYDENCJE ARTYSTYCZNE

Zachęcamy do udziału w rocznym projekcie w zakresie sztuk wizualnych, który inauguruje program rezydencji w gospodarstwie FLOWLAND w Tarczynie. Projekt adresowany jest do twórców i twórczyń polskiego, niemieckiego i ukraińskiego pochodzenia z obszaru Dolnego Śląska i Saksonii, pokaż więcej »

Dodano: 22.03.2023 09:00

Cykl wykładów Bogusława Jasińskiego Czy teatr może być zbawiony?

Zapraszamy na cykl wykładów Bogusława Jasińskiego - filozofa, artysty i autora kilkunastu książek z zakresu filozofii i estetyki. Trzy wykłady cyklu: Czy teatr może być zbawiony? odbędą się w kwietniu i maju br. pokaż więcej »

Dodano: 20.03.2023 10:45

KONKURS GRANTOWY – Europejska Stolica Kultury Chemnitz 2025

Ruszył nabór wniosków dla instytucji, organizacji i osób prywatnych z Dolnego Śląska na projekty transgraniczne z partnerami z Czech i Niemiec w ramach Europejskiej Stolicy Kultury Chemnitz 2025. Zachęcamy do zapoznania się z informacjami na temat grantów oraz realizacji projektów kulturalnych w ramach programu ESK Chemnitz 2025. pokaż więcej »

Dodano: 20.03.2023 08:30

Spektakl „Poskromienie”

Wiosną na scenę wrocławskiej Piekarni - Centrum Sztuk Performatywnych powraca spektakl "Poskromienie" w reżyserii Moniki Pęcikiewicz oparty na szekspirowskiej komedii. Zapraszamy w dniach 14, 15 i 16 kwietnia 2023. pokaż więcej »

Dodano: 20.03.2023 08:20

Summer Guitar Festival 2023

Ruszyły zapisy on-line do udziału w tegorocznej edycji Festiwalu w Krzyżowej. która odbędzie się w terminie 6-13 sierpnia 2023. Wśród pedagogów kursów gitarowych dla dzieci, młodzieży i dorosłych znakomici artyści z Polski i zagranicy. Zapraszamy na www.guitarfestival.okis.pl pokaż więcej »

Dodano: 20.03.2023 08:10

40. Turniej Małych Form Satyrycznych w Bogatyni

Zachęcamy do udziału w Turnieju Małych Form Satyrycznych w Bogatyni w maju br. Główną nagrodą w konkursie jest tytuł 'Księcia Łgarzy" oraz nagroda pieniężna. Konkursowe teksty satyryczne należy przesyłać drogą mailową do 21 kwietnia br. do organizatora. pokaż więcej »

Skip to content

Zapisz się do naszego newslettera

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych (pokaż całość)