OPIEKUNOWIE (NIE)PAMIĘCI

[for English ↓]

Opiekunowie (nie)pamięci to spotkanie tych, którzy przywracają szacunek starym, zaniedbanym cmentarzom na Dolnym Śląsku i w innych regionach.

Co robią społecznicy, pasjonaci, żeby cmentarze, miejsca pochówków sprzed 1945 roku zostały potraktowane godnie, z szacunkiem? Jak pracują, z jakimi problemami i barierami się borykają, co chcą osiągnąć?

Te i inne pytania będziemy chcieli zadać przygotowując się do nakręcenia filmu dokumentalnego. Naszemu kolejnemu spotkaniu w OP ENHEIM we Wrocławiu będą towarzyszyć operatorzy kamer. Chcemy udokumentować wypowiedzi wszystkich osób, które zajmują się zaniedbanymi cmentarzami. A potem w kolejnych miesiącach 2024 roku udać się z kamerą do miejsc ich działania, żeby udokumentować ich pracę „in situ”.

W cyklicznych spotkaniach organizowanych od 2022 roku biorą udział polscy i niemieccy liderzy działań w obszarze ratowania miejsc pochówków oraz konserwatorzy zabytków. Uczestnicy mają możliwość prezentacji swoich działań lub problemów do dyskusji.

Zapraszamy wszystkich dotychczasowych uczestników spotkań, a także tych, którzy jeszcze do nas nie dotarli. Zarówno z Polski, jak i z Niemiec.
Zapewnimy tłumaczenie symultaniczne.

HARMONOGRAM
10.00 – 11.00 Spotkanie powitalne, rozmowy przy kawie
11.00 – 13.00 Prezentacje doświadczeń uczestników
13.00 – 13:30 Przerwa
13:30 – 15.00 Dyskusja podsumowująca

Guardians of (un)memory is a meeting of those who restore respect to old, neglected cemeteries in Lower Silesia and other regions.

When: March 17, 2024, 10:00 am – 3:00 pm

Where: Salon Herz, 5th p. OP ENHEIM, Plac Solny 4, Wrocław

Language: Polish, German (simultaneous translation)

Free admission

Registration for participation: laboratorium@okis.pl

What do community activists, enthusiasts do so that cemeteries, burial sites from before 1945 are treated with dignity, respect? How do they work, what problems and barriers do they face, what do they want to achieve?

These and other questions we will want to ask as we prepare to make a documentary film. Our next meeting at OP ENHEIM in Wroclaw will be accompanied by camera operators. We want to document the statements of all the people who take care of neglected cemeteries. And then, in the following months of 2024, we will go with the camera to their places of operation to document their work „in situ.”

The cyclical meetings, organized since 2022, are attended by Polish and German leaders of activities in the area of saving burial sites and conservationists. Participants have the opportunity to present their activities or problems for discussion.

We invite all previous participants of the meetings, as well as those who have not yet joined us. Both from Poland and Germany.
Simultaneous translation will be provided.

SCHEDULE
10.00 – 11.00 Welcome meeting, coffee talks
11.00 – 13.00 Presentations of participants’ experiences
13.00 – 13.30 Break
13:30 – 15.00 Summary discussion

Organizatorzy/ Organizers:
OP ENHEIM,
Dolnośląskie Laboratorium Kultury,
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu (OKiS),
Niemiecko-Polska Fundacja Ochrony Zabytków KulturyDofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Odsłuchaj treść artykułu

AKTUALNOŚCI

Dodano: 05.05.2025 11:00

XXXIV Międzynarodowy Festiwal „Maj z Muzyką Dawną”

11 maja rozpocznie się Festiwal "Maj z Muzyką Dawną", w ramach którego odbędą się koncerty i wykłady we Wrocławiu, Strzelinie oraz Żórawinie. Tegoroczna edycja wydarzenia poświęcona jest pamięci Macieja Kieresa, wieloletniego dyrektora artystycznego festiwalu. pokaż więcej »

Dodano: 10.04.2025 10:00

Polskie szkło artystyczne w Bratysławie

W okresie od kwietnia do września 2025 będzie można obejrzeć kilka wystaw polskich artystów szkła w Bratysławie. Ekspozycje promować będą polskie rzemiosło i sztukę szklarską na międzynarodowej scenie artystycznej, a twórczynie i twórcy zaprezentują na nich nowoczesny design oraz dzieła wykonane w tradycyjnych technikach. pokaż więcej »

Dodano: 05.05.2025 10:00

14. Targi Książki Regionalnej Silesiana

Zapraszamy na stoisko Wydawnictwa OKiS we Wrocławiu na 14. Targach Książki Regionalnej SILESIANA, które odbywają się w dniach 8-11 maja we Wrocławiu. Nasza oferta wydawnicza dostępna również na www.sklep.okis.pl pokaż więcej »

Dodano: 05.05.2025 10:00

TE WSZYSTKIE RAJE, KOMETY I POLONIE

8 maja zapraszamy na kolejne oprowadzanie po wystawie "Te Wszystkie Raje, Komety i Polonie". Tym razem opowiedzą o niej Lech Moliński i Jerzy Wypych, którzy jeździli po Dolnym Śląsku szlakiem dawnych powojennych kin zbierając materiały do swojej kolejnej wspólnej książki. pokaż więcej »