Polsko – gruziński spektakl „Klasyczna koprodukcja”
Teatr Modrzejewskiej w Legnicy oraz Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu zapraszają
na polsko-gruziński spektakl „Klasyczna koprodukcja”,
zrealizowany we współpracy Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy
i Państwowego Teatru Dramatycznego w Batumi.
13 listopada 2019, godz. 19:00,
Teatr Polski we Wrocławiu,
Scena im. Jerzego Grzegorzewskiego
Bazą dla scenariusza „Klasycznej koprodukcji” Katarzyny Knychalskiej były rozmowy i improwizacje dwóch zespołów – aktorów Teatru Modrzejewskiej w Legnicy i Państwowego Teatru Dramatycznego im. Ilii Czawczawadzego w Batumi. To podczas prób rozmawialiśmy o tematach, które stanowią podstawę dla sześciu obrazów naszego spektaklu. Każdy z obrazów jest osobną całością, każdy pokazuje inny punkt styku Polski i Gruzji – czy to podobne doświadczenie historyczne, czy łącząca oba kraje postać, czy wspólne traumy, czy w końcu podobne narodowe kompleksy. Choć poruszane tematy są poważne, często wręcz bolesne, nic tu nie jest do końca na serio – przecież to wciąż tylko teatralna impresja po spotkaniu dwóch obcych sobie grup artystów.
Metateatralny nawias daje szanse na autokrytyczny uśmiech w gąszczu nie zawsze przecież miłych i wygodnych narodowych problemów. Spektakl nie opowie nam o historii polsko-gruzińskiej przyjaźni, nie odkryje żadnej uniwersalnej prawdy o każdym z tych narodów. Pozwoli jednak na przyjrzenie się sobie przez pryzmat tego drugiego, dziwnego kraju, o którym przecież my – widzowie w Polsce i widzowie w Gruzji – nic tak naprawdę nie wiemy.
Fot. Karol Budrewicz
Premiery:
2 października 2019 r. – Duża Scena Państwowego Teatru Dramatycznego im. Ilii Czawczawadzego w Batumi
9 listopada 2019 r. – Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy, Scena Gadzickiego
scenariusz (na podstawie improwizacji aktorskich): Katarzyna Knychalska
reżyseria: Jacek Głomb
scenografia i kostiumy: Małgorzata Bulanda
ruch sceniczny: Kote Purceladze
animacje i ilustracje graficzne: Mariusz Wolański
opracowanie muzyczne: Bartek Straburzyński
aktorzy: Marina Burdeli Aniko Cecchladze, Katarzyna Dworak, Ewa Galusińska, Małgorzata Patryn, Anita Poddębniak, Magda Skiba, Tatia Tataraszwili, Małgorzata Urbańska, Ano Zuraszwili, Bartosz Bulanda, Rafał Cieluch, Zaal Goguadze, Bogdan Grzeszczak, Robert Gulaczyk, Dawid Jakeli, Otar Katamadze, Tite Komachidze, Mateusz Krzyk, Mamuka Mandzgaladze, Paweł Palcat
Inspicjenci: Jola Naczyńska, Zwiad Murwanidze
Tłumaczenie podczas prób i realizacji spektaklu: Tatia Ambardniszwili
Bilety:
35 zł bilet normalny
25 zł bilet ulgowy
Sprzedaż biletów:
Kasa Teatru Polskiego w Wrocławiu, ul. G. Zapolskiej 3, tel. 71 316 07 80
oraz na stronie www.bilety.teatrpolski.wroclaw.pl
Spektakl w ramach Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kultury, który organizowany jest przez Adżarskie Ministerstwo Kultury i Sportu oraz Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu.
Powstanie i realizację spektaklu finansuje Samorząd Województwa Dolnośląskiego i Ministerstwo Edukacji, Kultury i Sportu Adżarii.
Festiwal patronatem objął Marszałek Województwa Dolnośląskiego, Cezary Przybylski oraz Konsul Honorowy Republiki Gruzji – Wojciech Wróbel.
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 05.11.2025 11:00
Fotorelacja z performans Anity Wach „68 Toasts to a Flawed Heart” w ramach wystawy „Places for Deliberation”
Zachęcamy do obejrzenia fotorelacji z performansu Anity Wach „68 Toasts to a Flawed Heart”, który odbył się w ramach programu performatywnego wystawy „Places for Deliberation” Barbary Kozłowskiej w Lublanie (Słowenia). pokaż więcej »
Dodano: 04.11.2025 14:52
MIESIĘCZNIK „ODRA” 11/2025
Nowy numer już w sprzedaży, a w nim m.in.: MOCZAR WIECZNIE ŻYWY Z Pawłem Machcewiczem rozmawia Piotr Gajdziński, Marek Orzechowski: KLĄTWA DOBRYCH UCZYNKÓW, Wojciech Łuczak: CZEKAJĄC NA EFEKT KATHARSIS, Krzysztof Mączkowski: CZY (I JAK) KOWALSKI MOŻE OCALIĆ PLANETĘ? pokaż więcej »
Dodano: 01.11.2025 11:00
Seminarium „Historia, która napędza przyszłość – zabytki w rozwoju gospodarczym gmin i powiatów”
Seminarium towarzyszy uroczystemu wręczeniu nagród Marszałka Województwa Dolnośląskiego za wybitne osiągnięcia w dziedzinie kultury w zakresie konserwacji zabytków na rok 2025. pokaż więcej »
Dodano: 01.11.2025 11:00
Prezentacja numerów 16 i 17 kwartalnika „Format Literacki”
5 listopada w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu odbędzie się spotkanie prezentujące 16 i 17 numer kwartalnika artystyczno-literackiego „Format Literacki” pod redakcją Waldemara Okonia. Tematem przewodnim obu numerów jest ciało - ujęte w najróżniejszych kontekstach, rozważaniach i formach wypowiedzi. pokaż więcej »
Dodano: 01.11.2025 10:15
„Dimensionlessness of Glass. Dolnośląskie Warsztaty
i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu”
Zapraszamy na trzecią odsłonę tegorocznego e-Glass Festival „Dimensionlessness of glass”, która odbędzie się 6-7 i 10-12 listopada w w Hucie Szkła Martin Stefanek w Desnej. W ramach wydarzenia odbędą się bezpłatne pokazy artystów: Mariusza Łabińskiego i Igora Wójcika. pokaż więcej »
Dodano: 01.11.2025 10:10
80-lecie Harcerstwa na Dolnym Śląsku
Obchody Roku Harcerstwa Dolnośląskiego będą okazją do przypomnienia 80-letniego dorobku harcerstwa poprzez prezentację wybitnych postaci z i aktualnej działalności organizacji na terenie województwa. Zapraszamy 4 listopada do Wrocławia na Kongres 80 lecia Harcerstwa na Dolnym Śląsku oraz 7 listopada do Głogowa na Galę 80-lecia Hufca ZHP Głogów im. Dzieci Głogowskich. pokaż więcej »
Dodano: 01.11.2025 10:10
Jesienne pokazy spektaklu „Lobster” we Wrocławiu
7 i 8 listopada w Instytucie im. Jerzego Grotowskiego odbędą się pokazy spektaklu „Lobster", który powstał w ramach współpracy pisarki Agnieszki Wolny-Hamkało oraz reżyserki Katarzyny Baranieckiej i opowiada historię kobiety dotkniętej chorobą terminalną. pokaż więcej »
Dodano: 01.11.2025 10:00
Dzień Pamięci i Pojednania
Zapraszamy na Dzień Pamięci i Pojednania! W sobotę, 8 listopada, we Wrocławiu odbędzie się wyjątkowe wydarzenie poświęcone historii dialogu i solidarności – Dzień Pamięci i Pojednania! pokaż więcej »