Data

3.11.2017, godz. 17:00

Miejsce

Galeria FOTO-GEN
Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu
Instytucji Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
pl. bpa Nankiera 8, 50-140 Wrocław

Udostępnij:

Dodano:

03.11.2017 08:15

Premiera notesu poetyckiego „Poezja A-Z”

▽▽▽ Scroll down for the English version ▽▽▽

 

Premiera notesu poetyckiego Andrzeja Tobisa Poezja A-Z oraz spotkanie z autorem, które poprowadzi Łukasz Białkowski.

3.11.2017 (piątek), godz. 17.00
Galeria FOTO-GEN
pl. bpa Nankiera 8, 50-140 Wrocław

Poezja A-Z
Zdjęcia: Andrzej Tobis
Teksty: Magda Heydel, Andrzej Tobis
Tłumaczenie: Monika Ujma
Adjustacja i korekta: Elżbieta Łubowicz
Projekt graficzny: Marta Przeciszewska
Druk: Drukmania S.C. N. Łuczak K. Łuczak


Wystawa Andrzej Tobis A-Z (10 lat po premierze)
6.10–3.11.2017

Andrzej Tobis
Zajmuje się głównie fotografią i malarstwem. W 1995 roku ukończył Akademię Sztuk Pięknych w Katowicach, w której obecnie prowadzi jedną z dyplomujących pracowni malarstwa. Od 2006 roku pracuje nad długofalowym utopijnym projektem konceptualnym A–Z (Gabloty edukacyjne).

Magda Heydel
Tłumaczka literatury języka angielskiego, m.in. Virginii Woolf, Josepha Conrada, Seamusa Heaneya i Alice Oswald. Pracuje na Wydziale Polonistyki UJ, kieruje studiami Przekładoznawstwo literacko-kulturowe. Redaktor naczelna czasopisma „Przekładaniec”. Współkuratorka festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu”.

Łukasz Białkowski
Krytyk sztuki, niezależny kurator, wykładowca akademicki. Publikował w wielu czasopismach, katalogach wystaw i monografiach książkowych. Autor książek Nieszczere pole. Szkice o sztuce i Figury na biegunach. Narracje silnego i słabego podmiotu twórczego. W latach 2010-2011 roku pracował w Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie, gdzie był twórcą i redaktorem naczelnym kwartalnika „MOCAK Forum”. W latach 2012-2013 był kierownikiem programowym galerii BWA Sokół w Nowym Sączu. Prowadzi dział sztuk wizualnych w kwartalniku „Opcje”. Członek AICA. Adiunkt w Katedrze Teorii Sztuki i Edukacji Artystycznej na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Mieszka w Krakowie.
www.lukaszbialkowski.eu


Współpraca kuratorska: Agnieszka Chodysz-Foryś

Organizator: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu — Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Mecenat: Cezary Przybylski — Marszałek Województwa Dolnośląskiego
Projekt dofinansowany jest ze środków Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Patroni medialni: Magazyn Szum, doc! photo magazine, Fotoblogia.pl, miesięcznik Odra, Format, DOKiS.pl, TVP 3 Wrocław, Polskie Radio Wrocław, Polskie Radio Wrocław Kultura, Radio Ram

www.aztobis.pl www.okis.pl

First presentation od Andrzej Tobis’ poetry notebook Poetry A-Z and meeting with the author led by Łukasz Białkowski.

3.11.2017 (Friday), 5 pm
FOTO-GEN Gallery
Nankier Bishop’s Square 8, Wrocław

Poetry A-Z
Photos: Andrzej Tobis
Texts: Magda Heydel, Andrzej Tobis
Translation: Monika Ujma
Adjustment and Proofreading: Elżbieta Łubowicz
Graphic design: Marta Przeciszewska
Printed by: Drukmania S.C. N. Łuczak K. Łuczak


Andrzej Tobis A-Z (Ten Years after the Premiere) exhibition
6.10–3.11.2017

Andrzej Tobis
Works mostly in photography and painting. In 1995, he received his diploma at the Academy of Fine Arts in Kraków, where he is currently running one of the painting studios offering PhD courses. Since 2006, he has been working on the long-term utopian conceptual project titled A–Z (Educational Cabinets).

Magda Heydel
Translator of English-language literature, including works by Virginia Woolf, Joseph Conrad, Seamus Heaney and Alice Oswald. She works at the Faculty of Polish Studies, Jagiellonian University, where she is the head of Literary and Cultural Translation Studies. Chief editor of Przekładaniec. A Journal of Translation Studies. Co-curator of the “Found in Translation” festival.

Łukasz Białkowski

An art critic, independent curator, lecturer. His articles have been published in numerous magazines, exhibition catalogues and monographs. He is the author of the books Nieszczere pole. Szkice o sztuce and Figury na biegunach. Narracje silnego i słabego podmiotu twórczego. From 2010 to 2011, he was employed at the Museum of Contemporary Art in Kraków, where he founded and edited the MOCAK Forum quarterly. From 2012 to 2013, he was the programme manager at the Sokół BWA Gallery in Nowy Sącz. He is responsible for the visual arts section in the Opcje quarterly. An AICA member. Assistant professor at the Chair of Theory of Art and Art Education, Faculty of Art, Pedagogical University in Kraków. He lives in Kraków.
www.lukaszbialkowski.eu

Curatorial cooperation: Agnieszka Chodysz-Foryś
Organizer: Centre for Culture and Art in Wrocław — Cultural Institution by the Government of the Lower Silesian Region
Patronage: Cezary Przybylski — Marshal of the Lower Silesian Region
The project is subsidized by the Government of the Lower Silesian Region
Media partners: Magazyn Szum, doc! photo magazine, Fotoblogia.pl, miesięcznik Odra, Format, DOKiS.pl, TVP 3 Wrocław, Polskie Radio Wrocław, Polskie Radio Wrocław Kultura, Radio Ram
 
Odsłuchaj treść artykułu
Array ( [post_type] => post [posts_per_page] => 8 [post_status] => publish [orderby] => Array ( [meta_value_num] => DESC [date] => DESC ) [meta_key] => sticky_post [ignore_sticky_posts] => 1 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => category [field] => term_id [terms] => Array ( [0] => 470 ) [operator] => NOT IN ) ) [category__in] => Array ( [0] => 15 ) [category__not_in] => Array ( [0] => 470 ) )

AKTUALNOŚCI

Dodano: 30.05.2025 10:36

80-lecie Harcerstwa na Dolnym Śląsku

Obchody Roku Harcerstwa Dolnośląskiego będą okazją do przypomnienia 80-letniego dorobku harcerstwa poprzez prezentację wybitnych postaci z i aktualnej działalności organizacji na terenie województwa. Zapraszamy 31 maja do Jeleniej Góry. pokaż więcej »

Dodano: 28.05.2025 13:49

Fotorelacja z XXXIV Międzynarodowego Festiwalu „Maj z Muzyką Dawną”

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z XXXIV Międzynarodowego Festiwalu „Maj z Muzyką Dawną - Pro Memoria Maciej Kieres”, który odbył się w dniach 11-26 maja 2025 na Dolnym Śląsku. pokaż więcej »

Dodano: 13.05.2025 04:30

Dni Złotoryi

Dni Złotoryi to coroczne święto najstarszego miasta w Polsce, które w 2025 roku odbędzie się od 30 maja do 1 czerwca. Serdecznie zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie łączące tradycję, kulturę i dobrą zabawę! pokaż więcej »

Dodano: 13.05.2025 04:00

Z KLASYKĄ PRZEZ POLSKĘ: Bokun/Kościuszko Duo

Duet klarnecisty Jana Jakuba Bokuna i gitarzysty Jakuba Kościuszko wystąpi w cyklu „Z klasyką przez Polskę" na przełomie maja i czerwca w Strzelinie i Wiązowie. Artyści wykonają zróżnicowane gatunkowo i stylistycznie kompozycje ze światowego repertuaru. pokaż więcej »

Dodano: 13.05.2025 04:00

Warsztaty florystyczne „Dzieła kwiatem malowane”

Projekt pt. „Dzieła kwiatem malowane” to cykl kilkunastu spotkań dla artystów, inspirowanych patronką roku Marią Pawlikowską- Jasnorzewską. Inicjatywa ta w oryginalny sposób łączy poezję z florystyką. pokaż więcej »

Dodano: 13.05.2025 04:00

TEN JEDEN WAWEL – wycieczka do kina w Lubaniu

Zapraszamy na wycieczkę z oprowadzaniem do kina Wawel w Lubaniu, która odbędzie się 31 maja w ramach trwającej w Galerii FOTO-GEN wystawy „Te Wszystkie Raje, Komety i Polonie”. Ilość miejsc ograniczona! pokaż więcej »

Dodano: 13.05.2025 04:00

Scena ukraińska. Sezon II 2024/2025

W maju w ramach Sceny Ukraińskiej zapraszamy na spektakl niezależnego teatru GAS "Wiosna, lato, jesień, zima i znowu wiosna", 31 maja i 1czerwca w Sali Teatru Laboratorium Instytutu Grotowskiego. pokaż więcej »

Dodano: 05.05.2025 10:58

OSIEDLA KULTURY I SZTUKI/ NABÓR 2025

Ruszył nabór projektów w ramach programu OSIEDLA KULTURY I SZTUKI. Dotacje w kwocie 5 tys. na przedsięwzięcia artystyczne mogą pozyskać artyści, grupy nieformalne czy organizacje pozarządowe. Nabór trwa do wyczerpania środków. pokaż więcej »

Przejdź do treści