MIESIĘCZNIK ODRA 4/2022
Wszyscy jesteśmy Ukraińcami: GAJDZIŃSKI, SURDYKOWSKI, IWANOW, ORZECHOWSKI, PESTKA, PONAMARCZUK, IRVANEĆ Posty SŁAPCZUKA i HUMENIUKA • O blogach BOCHEŃSKIEGO HUBERT ORŁOWSKI doktorem hc • J. DIDION • JUREWICZ GRYNBERG o Mołodowskiej • ZASADA: Macewy w jeziorze
SPIS TREŚCI 4/2022: 
2 Piotr Gajdziński: WIELKI NIEMOWA ZABIERA GŁOS
9 Jerzy Surdykowski: WSZYSCY JESTEŚMY UKRAIŃCAMI… I CO DALEJ?
17 GDY UKRAIŃCOM WSZYSTKO JEDNO… Z Janą Ponamarczuk rozmawia Wojciech Pestka
24 Ołeksandr Irwaneć: POEMAT
26 Marek Orzechowski: BEZDOMNI ROSYJSCY MILIARDERZY
31 FANATYK Z ATOMOWYM GUZIKIEM Z Nikołajem Iwanowem rozmawia Mariusz Urbanek
39 Radosław Wiśniewski: NOTATKI Z UNDERGRUNTU
42 Wasyl Słapczuk: POST Z FB (5 MARCA 16:27)
43 Margaret Atwood: WIERSZ
44 Stanisław Zasada: ŁAZĘGA ZBIERA MACEWY
53 Henryk Grynberg: SPADEK PO KADII MOŁODOWSKIEJ
58 Włodzimierz Bialik: HUBERT ORŁOWSKI, OBCY W SWOIM DOMU
63 Igor Pomierancew: WIERSZE
65 Maryla Hopfinger: MIĘDZY ANTYKIEM A INTERNETEM
69 Piotr Florczyk: JOAN DIDION W KALIFORNII
74 Joan Didion: DLACZEGO PISZĘ?
75 Aleksander Jurewicz: CZARNA TOREBKA
82 Piotr Kosiewski: PAMIĘĆ ZAPISANA W BUDYNKACH
86 Alina Drapella-Hermansdorfer: PRAKTYKA UWAŻNOŚCI
88 Marcin Adamczak: ZŁOTO I UKRYTE KODY
90 Wiesław Saniewski: WOLNY STRZELEC POD NADZOREM
92 Jan Topolski: GRZMIĄ DZIAŁA
94 Jacek Sieradzki: AJAJ, MADAGASKAR
97 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: ROCZNICA UKRYWANEGO BUM!
98 Mirosław Ratajczak: LUSTRO UKRAINY
100 Mariusz Urbanek: SIEDEMNAŚCIE MGNIEŃ LATA
102 Urszula Kozioł: INACZEJ MÓWIĄC
NAD KSIĄŻKAMI
105 Małgorzata Gorczyńska: SMAK NA JĘZYKU
107 Andrzej Lam: RODOWÓD WIERSZY BRAKONIECKIEGO
108 Mieczysław Orski: NA CMENTARNEJ GÓRCE
110 Bartosz Suwiński: OPOWIEŚĆ SKALECZONEGO JĘZYKA
111 Marek Zybura: NIE WOLNO REZYGNOWAĆ Z NADZIEI
113 Iza Jóźwik: WSZYSCY JESTEŚMY ZWIERZĘTAMI
118 W OFICYNIE
119 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO
120 SYGNAŁY: PRZYPOMNIANA EGZEKUCJA, SCHUTZBACH O MOLESTOWANIU, KOBIETY WIEDNIA
129 WERNISAŻE
131 INFORMACJE, KOMENTARZE
135 8 Arkusz: PRZYJMĘ, ODDAM, WYMIENIĘ
Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 11.11.2026 12:00
„Ryszard III” w reż. Pawła Świątka PREMIERA
OKiS we Wrocławiu wspólnie z Teatrem Polskim w Podziemiu i Instytutem im. Jerzego Grotowskiego zaprasza na premierę spektaklu „Ryszard III” w reż. Pawła Świątka. Poznaj hipnotyzującą opowieść o odrzuceniu i narodzinach tyrana. Jak daleko posunie się szaleniec? Premiera 13 listopada. pokaż więcej »
Dodano: 11.11.2026 11:00
Scena Ukraińska. Sezon IV 2026/2027
Scena Ukraińska wkracza w IV sezon! Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu oraz teatr GAS zapraszają na dwa wyjątkowe spektakle: „Pora wyjeżdżać. Pora zostać” (6 i 9.11) oraz „Jutro 10 lat temu” (12–13.11). Zobacz, jak różnorodna potrafi być współczesna ukraińska sztuka performatywna. pokaż więcej »
Dodano: 11.11.2026 10:00
„Kabaret Nieautoryzowany – Wrocław mówi Waligórskim” PREMIERA
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu wraz ze Stowarzyszeniem „Artyści Na Bruku” zaprasza 14 listopada na premierę spektaklu „Kabaret Nieautoryzowany – Wrocław mówi Waligórskim” przygotowanego przez Teatr ze Społecznością Ołtaszyna w reżyserii Bogdana Michalewskiego. pokaż więcej »
Dodano: 11.11.2026 10:00
„Dzień Pamięci i Pojednania”
Dzień Pamięci i Pojednania 2026 odbędzie się 14 listopada we Wrocławiu. W programie uroczysta Msza św. oraz wyjątkowy koncert organowy w kościele św. Marcina z prawykonaniem utworów Amelii Mleczko. Po południu zapraszamy na panele dyskusyjne o dialogu międzynarodowym. Wstęp wolny! pokaż więcej »
Dodano: 11.11.2026 10:00
Dolnośląskie Salony Muzyczne listopad/grudzień 2026
Odkryj magię muzyki klasycznej i kameralnej podczas Dolnośląskich Salonów Muzycznych! Od listopada do grudnia 2026 r. zabytkowe wnętrza Dolnego Śląska wypełnią się utworami wybitnych kompozytorów w mistrzowskich wykonaniach. Sprawdź harmonogram koncertów i zaplanuj niezapomniany wieczór. pokaż więcej »
Dodano: 11.11.2026 10:00
Michał Pietrzak 96_26 TERYTORIA
W Muzeum Filumenistycznym w Bystrzycy Kłodzkiej odbędzie się jubileuszowa ekspozycja Michała Pietrzaka, której wernisaż zaplanowano na 14 listopada 2026 roku. Prezentacji prac towarzyszy oficjalny katalog wydany we współpracy z OKiS we Wrocławiu. pokaż więcej »
Dodano: 11.11.2026 10:00
XXXVII Polsko – Czeskie Dni Kultury Chrześcijańskiej „Bądźmy Rodziną” 2026
Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie artystyczne, które odbędzie się 14 października w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu. Głównym punktem wieczoru będzie prezentacja zbioru wierszy Piotra Chrzczonowicza pt. „A ptakom śpiewały muzy / Y las Musas cantaron a los pájaros”. pokaż więcej »
Dodano: 11.11.2026 09:00
XVII edycja „JGJ FESTIVAL- Jeleniogórskie Gwiazdy Jazzu”
„JGJ FESTIVAL- Jeleniogórskie Gwiazdy Jazzu”, to cykl wydarzeń kulturalnych organizowanych przez Agencję Koncertowo-Wydawniczą SOLO. Festival jest prezentacją dorobku artystycznego muzyków Marka Napiórkowskiego, Artura Lesickiego oraz Maciej Obary, artystów wywodzących się z Jeleniej Góry. Stanowią oni czołówkę polskiej sceny jazzowej, rozrywkowej, są kompozytorami i producentami płyt. Do udziału w festiwalowych koncertach zapraszają wybitne osobowości sceny muzycznej […] pokaż więcej »