Kiedy/Калі:

4 października (środa) 2023, godz. 19:00
4 кастрычніка (серада) 2023, Гадзіна: 19:00

Wydarzenie będzie tłumaczone na język polski.
Мерапрыемства будзе транслявацца на польскую мову.

Adres/Адрас

Klub Proza, Wrocławski Dom Literatury, Przejście Garncarskie 2, Wrocław
Клуб Проза, Уроцлаўскі Дом Літаратуры, Przejście Garncarskie 2, Wrocław

Bilety/Квіткі

Wstęp wolny/Уваход вольны

Udostępnij:

Dodano:

03.10.2023 08:00

WIECZÓR poetycko – literacki z ULADZIMIRAM NIAKLAJEVYM, spotkanie wokół książki «SAM»

Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu wraz z Fundacją „Za Wolność Waszą i Naszą” oraz Wrocławskim Domem Literatury zaporosili na wieczór poetycko-literacki Uładzimira Niklajeu wokół książki „Sam” który odbył się w ramach XI Festiwalu Niezależnej Kultury Białoruskiej w Klubie Proza 4 października br.

Ta książka musiała powstać, ponieważ Uładzimir Niaklajeu jest głosem niejednego już pokolenia Białorusinów walczących o wolność i niepodległość swojego kraju.
Sam — to nazwa nie tylko wiersza, ostatniego tomu i całej książki, lecz nadrzędna idea, która naznacza i organizuje cały dorobek poetycki Autora. Ta postawa zbliża poetę do filozofii egzystencjalizmu, mówiącej iż dążenie do prawdy i pragnienie wolności skazują człowieka na duchowe osamotnienie, niezrozumienie, wyobcowanie i wygnanie.
Jednym z ważniejszych aspektów w uniwersum poetyckim Niaklajeua jest pojęcie ruchu i energii; nieustający ruch od konkretu do abstrakcji, od materii do kosmosu, od człowieka do Boga i na powrót. Przy czym geniusz poety pozwala mu pokonywać te granice z niesłychaną łatwością. Poeta usiłuje wyzwolić drzemiącą w głębi rozmaitych zjawisk energię. Wszystkie żywioły — ogień, ziemię, wodę i powietrze wykorzystuje do kreowania swego świata. W poezji przywołuje potężne moce, które zmuszają do refleksji, głębokiego przeżywania każdej chwili.
Uładzimir Niaklajeu to nie tylko wybitny poeta, to człowiek niesłychanej odwagi, który niejednokrotnie stawiał wierność swoim ideałom ponad ryzyko utraty wolności, a nawet życia. Nawet w celi nie utracił nadziei na wolną demokratyczną Białoruś. Nie traćmy tej nadziei i my.

Dr Alaksandr Raspapou, Institute of East Slavic Philology Adam Mickiewicz University.

 

«Napisane w rocznicę rosyjskiej agresji na Ukrainę рoemat Uładzimira Niaklajeva “Wojna, której nie ma” z książki „Sam” jest może najbardziej poruszającą ze wszystkich znanych mi poetyckich reakcji».

Bohdan Zadura, poeta, krytyk literacki (Czasopismo „Chas literatury” nr 1 2023).

 

 

Uładzimir Niklajeu jest stypendystą Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu i przebywa w Polsce w ramach Rezydencji ICORN m. Wrocław realizowanej przez Wrocławski Dom Literatury oraz  współfinansowanej z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Więcej o autorze tutaj

 

Więcej o XI Festiwalu Niezależnej Kultury Białoruskiej oraz program wydarzenia tutaj.

 

 

 

ВЕЧАР  паэтычна-літаратурны  з  УЛАДЗІМІРАМ НЯКЛЯЕВЫМ,
сустрэча па кнізе „САМ”

У кнізе Уладзіміра Някляева “Сам” ёсць верш, які завяршаецца радкамі: “…і зразумець, што ўсё пражыта. Спазнана ўсё. Апроч жыцця”.

Усе вершы паэта Някляева – спроба спазнаць гэтую таямніцу.

Адну з ягоных паэм («Ложак для пчалы») шмат хто з беларускіх інтэлектуалаў (напрыклад, філосаф В. Акудовіч) назваў лепшай беларускай паэмай ХХ стагодзьдзя. Магчыма, так яно і ёсць, і ўсё ж з майго гледзішча, дык найлепшы някляеўскі твор – змешчаная ў гэтай кнізе “эмігранцкая” паэма «Паланэз».

Усім сваім талентам Уладзімір Някляеў працуе дзеля Беларусі, беларускай культуры, якую ўсімі сваімі сіламі бароніць. Менавіта дзеля гэтага ён прыйшоў у палітыку, стаўшы кандыдатам у прэзідэнты і сказаўшы беларусам: „Я прыйшоў, каб вы перамаглі!”. І яшчэ сказаўшы ім, што як ёсьць Бог на Небе, так Праўда павінна быць і валадарыць на Зямлі. За гэта Някляеў дорога заплаціў, але за гэта ж Беларусь яшчэ болей палюбіла свайго паэта. І паэт адказаў ёй яшчэ большай любоўю, сьведчаннем чаму – радкі гэтай кнігі. Тут і філасафічнасьць, і трагізм гісторыі, і ўсё звычаёвае права продкаў: жыць па сумленьню, калі Праўда роўная Богу.

Язэп Янушкевіч, літаратуразнаўца, кандыдат філалагічных навук.

 

 

 

 

 

 

Organizator: Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą”

www.zawolnosc.eu
facebook.com/zawolnosc

 

Współorganizatorzy: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu, Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego, Domek Miedziorytnika, Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Instytut Historii Uniwersytetu Wrocławskiego, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka- Jeziorańskiego, Politechnika Wrocławska, Przejście Dialogu, Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności, Stary Klasztor, Teatr Polski we Wrocławiu, Wrocławski Dom Literatury

 

Projekt jest współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego oraz przy wsparciu miasta Wrocław

Wydarzenie organizowane w ramach obchodów 25-lecia Święta Województwa Dolnośląskiego

 

 

 

 

Odsłuchaj treść artykułu
Array ( [post_type] => post [posts_per_page] => 8 [post_status] => publish [orderby] => Array ( [meta_value_num] => DESC [date] => DESC ) [meta_key] => sticky_post [ignore_sticky_posts] => 1 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => category [field] => term_id [terms] => Array ( [0] => 470 ) [operator] => NOT IN ) ) [category__in] => Array ( [0] => 15 ) [category__not_in] => Array ( [0] => 470 ) )

AKTUALNOŚCI

Dodano: 14.07.2025 02:00

„Dimensionlessness of Glass. Dolnośląskie Warsztaty
i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu”

Tegoroczne hasło e-Glass Festival „Dimensionlessness of glass” ukazuje różnorodność stylistyk, technik i koncepcji, poszukując nowatorskich, eksperymentalnych wymiarów szkła artystycznego i designu. Pierwsza część wydarzenia odbędzie się w terminie 14-26 lipca. pokaż więcej »

Dodano: 14.07.2025 00:00

25. Summer Guitar Festival. Krzyżowa | Jubileusz Festiwalu!

20 lipca rozpocznie się jubileuszowa edycja Summer Guitar Festival w Krzyżowej! W programie bezpłatne koncerty m.in. gwiazd Gypsy swing - Joscho Stephana i Svena Jungbecka, a także Mateusza Kowalskiego i Marka Pasiecznego z orkiestrą gitarową, którzy prawykonają suitę Pasiecznego. pokaż więcej »

Dodano: 14.07.2025 01:00

Osiedla Kultury i Sztuki 2025

Co ciekawego wydarzy się w najbliższym czasie na wrocławskich osiedlach? Jakie przedsięwzięcia realizowane będą w ramach projektu OSIEDLA KULTURY I SZTUKI 2025? Zachęcamy do zapoznania się z letnim harmonogramem wydarzeń. pokaż więcej »

Dodano: 14.07.2025 01:00

Velvet Thursdays x OKiS – czwartki dla wrażliwych uszu

Zapraszamy w każdy czwartek od 19 czerwca do 21 sierpnia na letni cykl wieczorów z muzyką ambient, deep, dub i organic techno w wykonaniu wrocławskich mistrzów gatunku. To wyjątkowa forma podróży w świat dźwięków i spokojnych rytmów.  pokaż więcej »

Dodano: 07.07.2025 08:00

MIESIĘCZNIK „ODRA” 7-8/2025

Nowy numer już w sprzedaży, a w nim m.in.: SURDYKOWSKI, DUDEK: powyborcze bilanse/ ORZECHOWSKI: Lęki Zachodu/ MIODEK: Naprawdę nowa polszczyzna/ DYMKOWSKI: Historia znów zaskakuje. pokaż więcej »

Dodano: 04.07.2025 13:03

Festiwal małych Prapremier 2025 w Wałbrzychu

Festiwal małych Prapremier to jedyny festiwal w Polsce prezentujący wyłącznie spektakle prapremierowe teatrów lalkowych, skierowane do publiczności dziecięco-młodzieżowej. Jest to wydarzenie ogólnopolskie o charakterze biennale. pokaż więcej »

Dodano: 04.07.2025 12:22

Fotorelacja z Festiwalu Polskiego Performance (nie) Obecność w Pradze

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z Festiwalu Polskiego Performance (nie) Obecność, który odbył się w Pradze 25 i 26 czerwca 2025. pokaż więcej »

Dodano: 13.06.2025 02:30

„Taniec z Melpomeną. Szkice teatralne” Grzegorz Ćwiertniewicz

Nowość wydawnicza OKiS – „Taniec z Melpomeną. Szkice teatralne” Grzegorza Ćwiertniewicza – już w sprzedaży stacjonarnej w siedzibie OKiS oraz w księgarni internetowej. pokaż więcej »

Przejdź do treści