MIESIĘCZNIK ODRA 7-8/2019
BALCEROWICZ o kampanii wyborczej UŚCIŃSKA: Polski belfer exit POHL: Ostatnie dni Hauptmanna ▪ KREUDER: U GOMBROWICZA HEYDEL: Z życia tłumaczy ▪ SŁAPCZUK: Żywot drzewa ▪ K. KAMOJI Pisarze za granicą: CZERNIAWSKI ▪ Finalna rozmowa z B. Konopką Wiersze: ROBERTSON, MIKOŁAJEWSKI, SONNEBERG ▪ Gnomy
SPIS TREŚCI 7-8/2019:
2 KŁAMSTWO MUSI BYĆ NAZWANE KŁAMSTWEM Z Leszkiem Balcerowiczem rozmawia Magdalena Bajer
6 Bożena Uścińska: BELFER-EXIT PO POLSKU
11 Grzegorz Wojciechowski: KOŚCIÓŁ: MIĘDZY REWOLUCJĄ A KOMPROMISEM
15 WIATR WIEJE W ŻAGLE PIS Z Andrzejem Antoszewskim rozmawia Stanisław Lejda
23 Jacek Dobrowolski: PREZYDENT OBIECAŁ ODBUDOWAĆ PAŁAC SASKI…
28 Jarosław Mikołajewski: WIERSZ
31 Gerhart Pohl: CZY JESZCZE JESTEM W SWOIM DOMU?…
31 Henryk Waniek: GERHART POHL
40 Witold Turant: GÓRKI ZOFII KOSSAK
44 Ernst Kreuder: ODWIEDZINY U WITOLDA GOMBROWICZA
46 Jerzy Sikora: STOJĘ WOBEC ŚWIATA
50 Magda Heydel: SCENY Z ŻYCIA TŁUMACZY
55 MOJA NAJPIĘKNIEJSZA LEKCJA FOTOGRAFII Z Bogdanem Konopką rozmawia Renata Głowacka
62 Ewa Sonnenberg: WIERSZE
64 Wasyl Słapczuk: ŻYWOT DRZEWA
71 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: ZŁODZIEJE BZU
75 Jacek Gutorow: ŚWIAT STAJE SIĘ MOIM CIAŁEM: ROBIN ROBERTSON
77 Robin Robertson: WIERSZE
78 Rafał Augustyn: HEJ, STREL’CY WRAZ!…
81 Patrycja Cembrzyńska: TYSIĄC I JEDNA NOC KSIĘŻYCA: KOJI KAMOJI
85 Jacek Sieradzki: ECH, ZŁOTOUŚCI
87 Piotr Michałowski: KONTRAPUNKT 2019
90 Jędrzej Soliński: TEATR? SPRAWDZAM!
93 Katarzyna Zahorska: DOWARTOŚCIOWANIE CISZY – ŚLADEM JOHNA CAGE’A
96 Ryszard Kołodziej: WIERSZE
98 Tadeusz Dąbrowski: LOKOMOTYWA NIENAWIŚCI
100 Radosław Wiśniewski: NOTATKI Z UNDERGRUNTU
102 Marcin Adamczak: JOHN WICK: BALET MECHANICZNY
104 Wiesław Saniewski: WOLNY STRZELEC POD NADZOREM (6)
106 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: IN MEMORIAM
107 Mirosław Ratajczak: NOTATKI Z KAMPANII (2)
109 Mariusz Urbanek: Z TĘCZĄ I LGBT PRZEZ WIEKI
111 Urszula Kozioł: Z POCZEKALNI
NAD KSIĄŻKAMI
113 Marek Olszewski: CHARCIKI I BAŻANTY
114 Jan Biela: NOWA PRYWATNOŚĆ BIS
116 Marta Mizuro: ŻYCIE CZYLI DOŻYWOCIE
117 Mieczysław Orski: GDZIE JESTEŚ, HUMANISTO?
119 Agnieszka Sabor: BRAMA ZAMIAST PRZEDMURZA
124 W OFICYNIE
126 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO
127 SYGNAŁY: TEATR POLSKI W PODZIEMIU, ALMODOVARIA, WERNISAŻE
140 INFORMACJE, KOMENTARZE
143 8 Arkusz: POEMAT I POEMAT
Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 25.10.2026 13:00
Międzynarodowy Festiwal Performansu Nowe Spojrzenia / New Perspectives
W dniach 2–7 listopada we Wrocławiu odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Performansu „Nowe Spojrzenia”. To wyjątkowe wydarzenie połączy dynamiczne pokazy artystyczne, debaty naukowe oraz wystawę archiwalną, prezentując sztukę performatywną Europy Środkowo-Wschodniej jako żywą i ciągle transformującą się dziedzinę. pokaż więcej »
Dodano: 06.11.2026 00:00
Scena Ukraińska. Sezon IV 2026/2027
Scena Ukraińska wkracza w IV sezon! Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu oraz teatr GAS zapraszają na dwa wyjątkowe spektakle: „Pora wyjeżdżać. Pora zostać” (6 i 9.11) oraz „Jutro 10 lat temu” (12–13.11). Zobacz, jak różnorodna potrafi być współczesna ukraińska sztuka performatywna. pokaż więcej »
Dodano: 03.11.2026 11:24
Fotorelacja z Międzynarodowego Festiwalu Performansu Nowe Spojrzenia / New Perspectives
W dniach 2–7 listopada we Wrocławiu odbywa się Międzynarodowy Festiwal Performansu „Nowe Spojrzenia”. Wydarzenie łączy pokazy artystów z Europy Środkowo-Wschodniej, debaty i wystawę archiwalną. Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z festiwalowych przestrzeni. pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 13:30
LISTOPADOWY NUMER „ODRY” 11/2026
Najnowszy, listopadowy numer miesięcznika "ODRA" już dostępny! Zapraszamy do lektury. pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 12:00
RODos musical Premiera
W dniach 5–8 listopada w Teatrze Dialogu we Wrocławiu odbędą się premierowe pokazy spektaklu „RODos musical”. To pełna humoru, nostalgii i piosenek opowieść o miłości dwojga działkowców. W tle widzowie usłyszą znane polskie utwory w zupełnie nowych, zaskakujących aranżacjach. pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 11:00
JAKUB OLEJNIK TRIO | Z JAZZEM PRZEZ POLSKĘ
6 listopada trio wrocławskiego kontrabasisty Jakuba Olejnika wystąpi w cyklu "Z jazzem przez Polskę" w Ziębickim Centrum Kultury. W programie koncertu znajdą się autorskie kompozycje zespołu i aranżacje znanych standardów jazzowych. pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 11:00
Muzyczne podziękowanie dla wolontariuszy – Koncert Galowy we Wrocławiu
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu oraz Chorągiew Dolnośląska ZHP zapraszają na Koncert Galowy na rzecz Harcerskich Wolontariuszy „Nasze drogi ku wolności…”. Wyjątkowe muzyczne wydarzenie odbędzie się już 6 listopada o godzinie 18:00 w Klubie 4 RBLog we Wrocławiu. Wstęp wolny. pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 10:00
Koncert organowy ,,U progu wieczności” w ramach cyklu ,, Muzyka u Franciszkanów’’
W kościele pw. św. Karola Boromeusza we Wrocławiu 7 listopada odbędzie się recital organowy. Zagra Michał Piechnik – wirtuoz i artysta Bazyliki Mariackiej w Krakowie. W programie koncertu usłyszymy wielkie arcydzieła muzyki klasycznej oraz porywające improwizacje. Wstęp wolny! pokaż więcej »