Udostępnij:

Dodano:

05.02.2018 14:57

E-glass 2017

KSIĄŻKA DO POBRANIA

E-glass 2017
Kulturowe Złoto Dolnego Śląska. Plener i Sympozjum Szkła Artystycznego
Cultural Gold of Lower Silesia. Art Glass Open Air Session and Symposium

Organizator / Organizer
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Culture and Art Centre in Wrocław – Cultural Institution by the Government of the Lower Silesian Region

Honorowy patronat / Honorary patron
CEZARY PRZYBYLSKI Marszałek Województwa Dolnośląskiego / Lower Silesian Voivodeship Marshal

Partnerzy / Partners

ARKADIUSZ IGNASIAK Konsul Honorowy Republiki Czeskiej we Wrocławiu / Honorary Consul of the Czech Republic in Wrocław
Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze / Karkonosze Museum in Jelenia Góra
Qubus Design Studio DOX BY QUBUS
Centrum Sztuki Współczesnej DOX w Pradze / DOX Centre for Contemporary Art in Prague
Huta Szkła Martin Štefánek / Martin Štefánek Glass Studio
Huta Szkła Kryształowego Julia w Piechowicach / Julia Glassworks in Piechowice
Leśna Huta w Szklarskiej Porębie / Leśna Huta Glassworks in Szklarska Poręba
Centrum Dziedzictwa Szkła Krosno / Glass Heritage Centre in Krosno
Maloskalská galerie Josefa Jíry / Josef Jíra Maloskalska Gallery
Stacja Turystyczna Orle / Tourist’s Station Orle
Towarzystwo Izerskie / Jizera Association
Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka / Polish-Czech-Slovakian Solidarity
Interferie Sport Hotel Bornit

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej oraz Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Subsidized by the Minister of Culture and National Heritage and the Council of the Lower Silesian Voivodeship

Wydarzenie realizowane w ramach programu operacyjnego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Edukacja artystyczna” w 2017 roku
The event is part of the Arts Education Operational Programme run by the Ministry of Culture and National Heritage in 2017

Kuratorzy Festiwalu / Festival curators
Igor Wójcik, dr Mariusz Łabiński

Artyści / Artists

Jakub Berdych, Jakub Berdych Karpelis, prof. Małgorzata Dajewska, dr Mariusz Łabiński, Oldřich Plíva, dr Petr Stanický, Magdalena Wodarczyk, Igor Wójcik

Studenci / Students

Katarzyna Pilic, Magdalena Reroń, Diana Szydłowska, Maja Zbrożek

Kierownik artystyczny Sympozjum / Artistic manager of Symposium

Andrzej Mazur

Wykładowcy Sympozjum / Symposium lecturers

Jakub Berdych Karpelis, prof. Małgorzata Dajewska, dr Mariusz Łabiński, dr Oldřich Palata, dr Petr Stanický, dr Justyna Wierzchucka, Igor Wójcik

Mistrzowie hutniczy / Glass masters from Huta Szkła Martin Štefánek / Martin Štefánek Glass Studio, Huta Szkła Kryształowego Julia w Piechowicach / Julia Glassworks in Piechowice, Leśna Huta w Szklarskiej Porębie / Leśna Huta Glassworks in Szklarska Poręba


Technolodzy / Technologists

Martin Štefánek, Jacek Maziarek

Pokazy i warsztaty formowania szkła na palniku gazowym / Presentation of glassmaking with a gas burner and related workshop

Beata Damian-Speruda

Pokazy i warsztaty techniki witrażowej / Presentation of stained glass techniques and related workshop

Karolina Spiak

Pokazy i warsztaty dmuchania szkła na piecu plenerowym / Presentation of glassblowing with an outdoor furnace and related workshop
Wojciech Boś, Jakub Kwarciński, Maciej Siedlecki

Wystawa / Exhibition
01-24.12.2017 Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze / Karkonosze Museum in Jelenia Góra
ul. Jana Matejki 28, 58-500 Jelenia Góra
12.01-15.03. 2018 Centrum Dziedzictwa Szkła Krosno / Glass Heritage Centre in Krosno
ul. Blich 2, 38-400 Krosno
2018
DOX BY QUBUS, Centrum Sztuki Współczesnej DOX w Pradze / DOX BY QUBUS, DOX Centre for Contemporary Art in Prague Poupětova 1, 170 00 Prague 7 (CZ)
2018
Maloskalská galerie Josefa Jíry Josef Jíra Maloskalska Gallery, Malá Skála 12 (CZ)

Uczestnicy wystawy / Exhibiting artists
Jakub Berdych, Jakub Berdych Karpelis, prof. Małgorzata Dajewska, dr Mariusz Łabiński, Oldřich Plíva, dr Petr Stanický, Magdalena Wodarczyk, Igor Wójcik, Katarzyna Pilic, Magdalena Reroń, Diana Szydłowska, Maja Zbrożek

Kuratorzy wystawy / Exhibition curators
Igor Wójcik, dr Mariusz Łabiński, Magdalena Wodarczyk

Redakcja katalogu / Edited by
Katarzyna Pilic

Zdjęcia / Photos
Mariusz Łabiński, Martina Mokošínová, Krzysztof Pachurka, Katarzyna Pilic, Stanisław Sielicki, Tomasz Mniamos Stępień, Diana Szydłowska, Zygmunt Trylański, Gabriel Urbánek, Magdalena Wodarczyk, Igor Wójcik, Studio „FOTO-PASEK”, archiwum E-glass

Projekt graficzny i skład / Design and layout
Karolina Kędzierska

Tłumaczenia / Translated by
Monika Ujma

Adiustacja i korekta / Proofreading
Elżbieta Łubowicz

Wydawca / Publisher
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego / Culture and Art Centre in Wrocław – Cultural Institution by the Government of the Lower Silesian Region

Druk / Printing
Drukarnia JAKS
ul. B.Bogedaina 8, 50-514 Wrocław

Nakład / Circulation 300 egz. / copies

ISBN 978-83-62290-47-5

AKTUALNOŚCI

Dodano: 01.07.2022 05:00

Międzynarodowy Konkurs Szkła im. Horbowego

1 lipca 2022 oficjalnie ogłoszono Międzynarodowy Konkurs Szkła im. Horbowego, przedsięwzięcie towarzyszące światowym obchodom Międzynarodowego Roku Szkła Organizacji Narodów Zjednoczonych./On the 1st of July 2022 there was officially announced the Horbowy International Glass Competition as an undertaking which attends the global celebration of the United Nations International Year of Glass. pokaż więcej »

Dodano: 19.08.2022 11:00

Fotorelacja z wernisażu wystawy „W lustrach Zachodu. Współczesne malarstwo gruzińskie”

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z wernisażu wystawy „W lustrach Zachodu. Współczesne malarstwo gruzińskie” odbywającej się w ramach Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kultury. pokaż więcej »

Dodano: 18.08.2022 03:30

Konferencja Prasowa 60. Międzynarodowego Festiwalu Moniuszkowskiego

18 czerwca w kawiarni Literatka we Wrocławiu odbyła się konferencja prasowa dotycząca 60. Międzynarodowego Festiwalu Moniuszkowskiego w Kudowie-Zdroju, który odbędzie się w ostatnich dniach sierpnia. pokaż więcej »

Dodano: 16.08.2022 06:00

28. Bolesławieckie Święto Ceramiki

Tegoroczne 28. Bolesławieckie Święto Ceramiki odbywa się w przedostatni weekend sierpnia w dniach 17-21 sierpnia 2022. Zachęcamy do udziału w imprezach zaplanowanych w ramach tego wydarzenia, w tym do odwiedzenia wystawy poplenerowej z 58. Międzynarodowego Pleneru Ceramiczno-Rzeźbiarskiego Bolesławiec 2022. pokaż więcej »

Dodano: 16.08.2022 05:00

„W lustrach Zachodu. Współczesne malarstwo gruzińskie”

Oficjalne otwarcie zbiorowej wystawy gruzińskich artystów prezentującej dzieła 14 twórców, których realizacje opierają się na klasycznych tematach malarstwa europejskiego, odbędzie się 18 sierpnia 2022 o godzinie 18:00 w Galerii Miejskiej we Wrocławiu. Wydarzeniu będzie towarzyszył koncert. pokaż więcej »

Dodano: 16.08.2022 04:00

Koncert Hawdalowy: REBEKA

Aleksandra Idkowska to wschodząca gwiazda muzyki żydowskiej, która 21 sierpnia 2022 wystąpi po raz pierwszy we Wrocławiu. Zapraszamy na koncert artystki o godz. 18:00 do Synagogi pod Białym Bocianem. pokaż więcej »

Dodano: 16.08.2022 04:00

Koncert w ramach obchodów Święta Narodowego Republiki Węgier

W niedzielę, 21 sierpnia 2022 o godz. 13.00, w Kościele Garnizonowym – Bazylice Mniejszej pw. św. Elżbiety Węgierskiej we Wrocławiu, odbędzie się uroczysty Koncert  w ramach obchodów Święta Narodowego Republiki Węgier. pokaż więcej »

Dodano: 16.08.2022 03:00

60. Międzynarodowy Festiwal Moniuszkowski w Kudowie-Zdroju

W dniach 24-28 sierpnia 2022 odbędzie się jubileuszowa 60. edycja jednego z najstarszych festiwali muzycznych w Polsce, Międzynarodowego Festiwalu Moniuszkowskiego w Kudowie-Zdroju. Festiwal ten, w ciągu ponad pięćdziesięciu lat działalności, stał się jednym z najważniejszych polskich wydarzeń muzycznych, prezentując twórczość wielkiego polskiego kompozytora, Stanisława Moniuszki. pokaż więcej »

Zapisz się do naszego newslettera

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych (pokaż całość)