Międzynarodowy Konkurs Szkła im. Horbowego
Międzynarodowy Konkurs Szkła im. Horbowego – inicjatywa o wymiarze światowym dolnośląskich instytucji kultury
1 lipca 2022 roku o godz. 12:00 podczas konferencji prasowej w Muzeum Karkonoskim w Jeleniej Górze oraz na stronie www.horbowy.okis.pl przedstawione zostały szczegóły niezwykłego wydarzenia, jakim jest Międzynarodowy Konkurs Szkła im. Horbowego.
Idea Konkursu powstała z inicjatywy Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu przy współpracy Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze i Akademii Sztuk Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu. Wydarzenie ma promować szkło artystyczne i twórczość z nim związaną jako dyscypliny o szczególnym znaczeniu dla tradycji Wrocławia i całego Dolnego Śląska. Patronem konkursu jest prof. Zbigniew Horbowy – wybitny artysta i projektant, wieloletni rektor Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusz Gepperta we Wrocławiu, reformator polskiego szkła artystycznego, który całe swoje twórcze życie związał z regionem dolnośląskim. W ten sposób organizatorzy chcą przerzucić pomost między historią a przyszłością tej wyjątkowej dziedziny sztuki.
Wyniki I edycji Konkursu: LINK
Katalog 2023: LINK
Honorowy patronat nad wydarzeniem objął Cezary Przybylski – Marszałek Województwa Dolnośląskiego. Przedsięwzięcie towarzyszy światowym obchodom Międzynarodowego Roku Szkła Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Oficjalna strona Międzynarodowego Konkursu Szkła im. Horbowego: https://horbowy.okis.pl/ [for English]
Projekt współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Horbowy International Glass Competition – a worldwide initiative of Lower Silesian cultural institutions
The Horbowy International Glass Competition was officially annonunced on the 1st of July 2022 on the website www.horbowy.okis.pl and during the press conference which took place at the Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze.
The idea of the Competition was created by the Centre for Culture and Art in Wrocław in cooperation with the Giant Mountains Museum in Jelenia Góra and The Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design in Wrocław. The aim of the event is to promote artistic glass and art related to it as disciplines of particular importance for the tradition of Wrocław and the entire Lower Silesia region. The patron of the competition is Professor Zbigniew Horbowy – an outstanding artist and designer, a former Rector of the Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design in Wrocław, a reformer of the Polish art glass, whose entire artistic life was associated with the Lower Silesian region. The competition is a kind of bridge between the history and the future of this unique field of art.
Laureates of first Competition: LINK
Catalogue 2023: LINK
The honorary patronage over the competition is taken by Cezary Przybylski – Marshall of the Lower Silesia Region. The event accompanies the global celebration of the United Nations International Year of Glass.
Official page of Horbowy International Glass Competition: LINK
The project is co-financed from the budget of the Lower Silesia Region Self-Government.
Odsłuchaj treść artykułu
Dodano: 18.10.2023 06:00
Finisaż wystawy konkursowej Międzynarodowego Konkursu Szkła im. Horbowego
18 października 2023 odbył się finisaż drugiej wystawy konkursowej Międzynarodowego Konkursu Szkła im. Horbowego. Wystawa czynna do 21 października 2023 pokaż więcej »
Dodano: 25.09.2023 08:43
Galeria zdjęć z wystawy Konkursu im. Horbowego/ Photos of the Horbowy Competition’s exhibition
Prezentujemy galerię zdjęć Michała Pietrzaka z wrocławskiej wystawy w ramach Międzynarodowego Konkursu Szkła im. Horbowego, którą można oglądać do 21 października w Galerii Geppart./ We present photos by Michal Pietrzak from the Wrocław exhibition as part of the Horbowy International Glass Competition, which will be open until 21st of October at the Geppart Gallery. pokaż więcej »
Dodano: 08.09.2023 13:27
Fotorelacja z wernisażu drugiej wystawy konkursowej Międzynarodowego Konkursu Szkła im. Horbowego
Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z wernisażu drugiej wystawy konkursowej Międzynarodowego Konkursu Szkła im. Horbowego Oficjalne otwarcie ekspozycji odbyło się 7 września 2023 w Galerii Geppart we Wrocławiu. pokaż więcej »
Dodano: 07.09.2023 06:00
Druga wystawa konkursowa | Międzynarodowy Konkurs Szkła im. Horbowego/ Second post-competition exhibition | Horbowy International Glass Competition /
Od 7 września we wrocławskiej Galerii Geppart prezentowane są dzieła szkła artystycznego nagrodzone w Międzynarodowym Konkursie Szkła im. Horbowego, który rozstrzygnięto pod koniec czerwca br./ On September 7th at the Geppart Gallery in Wrocław there will be exposed glass art awarded on the Horbowy International Glass Competition that finished in June. pokaż więcej »
Dodano: 28.07.2023 10:26
WEEKEND SZKLARSKI W MUZEUM KARKONOSKIM
W weekend 28-30 lipca w Jeleniej Górze odbyły się na pokazy formowania, grawerowania i zdobienia szkła artystycznego. Jednym z uczestników pokazów był Torsten Rötzsch, laureat nagrody głównej Międzynarodowego Konkursu Szkła im. Horbowego. pokaż więcej »
Dodano: 18.07.2023 13:26
Katalog | Międzynarodowy Konkurs Szkła im. Horbowego / Catalog | Horbowy International Glass Competition
Katalog podsumowujący pierwszą edycję Międzynarodowego Konkursu Szkła im. Horbowego. / Catalog summarising the first edition of the Horbowy International Glass Competition. pokaż więcej »
Dodano: 01.07.2023 10:59
Laureaci pierwszej edycji Międzynarodowego Konkursu Szkła im. Horbowego / Laureates of the first Horbowy International Glass Competition
Dziękujemy wszystkim uczestnikom i uczestniczkom oraz gościom dzisiejszego ważnego dla sztuki szkła wydarzeniu! Specjalnie podziękowania kierujemy w stronę Pani Krystyny Horbowy za obecność oraz wsparcie w realizacji idei Konkursu. / We would like to thank all participants and guests of today's important glass art event! Special thanks go to Mrs Krystyna Horbowy for her presence and support in realising the idea of the Competition. pokaż więcej »
Dodano: 30.06.2023 06:00
Post-competition exhibition | Horbowy International Glass Competition / Wystawa konkursowa | Międzynarodowy Konkurs Szkła im. Horbowego
W Muzeum Karkonoskim w Jeleniej Górze zakończyła się pierwszawystawa konkursowa w ramach Międzynarodowego Konkursu Szkła im. Horbowego. / At The Karkonosze Museum in Jelenia Góra took place the first competition exhibition within the framework of the Horbowy International Glass Competition. pokaż więcej »