W AKTUALNYM NUMERZE

O Putinie, wojnie i Ukrainie: Rzeczkowski, Iwanow, Dymkowski, de Lazari

Kubitsky: Co dzieli Skandynawów • Rozmowa z Magdaleną Parys

Karolina Rakowiecka-Asgari: Literatura Iranu (esej i przekłady)

(Nie)wspomnienie o Swinarskim • Wizje Knappa • Ojczyzna – dwugłos

Mój wiersz: Grzegorz Wróblewski • Klimko się żegna, Zawada wita

Spis treści 9/2026:

2 Grzegorz Rzeczkowski
Wojna o umysły

10 Z Nikołajem Iwanowem
rozmawia Mariusz Urbanek
Komercyjna wojna Putina

18 Maciej Dymkowski
W sąsiedzkim imaginarium

23 Z Andrzejem de Lazarim
rozmawia Piotr Gajdziński
Rosją włada strach

29 Wojciech Łuczak
Wyboista droga

34  Jacek Kubitsky
Duńczycy, Szwedzi i imigranci

40 Grzegorz Wróblewski
Mój wiersz

LITERATURA IRANU

42 Mohammad Reza Szafi’i Kadkani
wiersz

44 Karolina Rakowiecka-Asgari
Długi cień cenzora

55 Foruq Farrochzad
wiersze

61 Atusa Afszin Nawid
Powrót latających ryb

64 Huszang Ebtehadż
wiersz

66 Sadeq Hedajat
Ślepa sowa

74 Z Hatifem Janabim
rozmawia Sergiusz Sterna-Wachowiak
W słońcu Wschodu, w cieniu Babilonu

78 Z Magdaleną Parys
rozmawia Krzysztof Okoński
Kiedy rzeczywistość dogania fikcję

89 Elżbieta Binswanger-Stefańska
Swinarski. Genialny szaleniec – szalony geniusz

96 Jacek Waloch
Stefan Knapp. Alchemik i wizjoner

100 Lesław Czaplińki
Rzeczywistość czy fikcja?

103 Jan Władysław Woś
Achille Stazio

105 Marcin Adamczak
Europa, rok zerowy

107 Jan Miodek
We wrześniu o Wrześni i wrzosie

109 Jacek Sieradzki
Błysk

112 Marta Mizuro
Chodząca katastrofa

114 Hubert Klimko-Dobrzaniecki
Ostatni

115 Mariusz Urbanek
Doktor Dolittle i protest zwierząt

Nad Książkami

117 Jarosław Petrowicz
Władza nad językiem

119 Joanna Ośka
Ciemnozłocista przepaść

120 Andrzej Juchniewicz
Co widać w pęknięciach i załamaniach

122 Wojciech Kaliszewski
Przypowieść o każdym z nas

124 Anna Karczewska
Na wsi chowane

128 W Oficynie

129 Pocztówki Literackie
Karola Maliszewskiego

130 Sygnały
DWIE BARBORY, WIENER FESTWOCHEN, JÓZEFA KOGUT, TEATR NA FAKTACH

140 Wernisaże

144 Filip Zawada
Felieton rysunkowy

145  8 Arkusz
Nawroty, porządki, przewroty

Odrę można czytać także online na www.e-kiosk.pl i www.nexto.pl